Description
Producteur : Record de rongeurs
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, coproducteur, ingénieur de mastering : Çağan Tunalı
Ingénieur du son, deuxième ingénieur du mixage : Emre Yaldaram
Producteur du studio : NOİSEİST
Administrateur A et R : Burçin Turna (BTM)
Auteur, arrangeur, arrangeur musical : Arda Tezok
Paroles et traduction
Original
Bilmezdim, bilmezdim. Söyleseydi silmezdim.
Duvardaki yazılar, çoğu gitti azı var. Bir soru, bir soru.
Ne yanlış ne doğru?
Arayan bulur muydu? Yavru ejderha, uçamıyor daha.
Ama nefesi çok sıcak, dertlerime deva.
Yavru ejderha, ne söylesem sana?
Ateşine ateşim, dumanına dumanımla. . .
Bekleyeni var, emekleyeni var.
Bitti buraya kadar, gideceğim, geleceğim.
Gel bir bana sor, senle mi sensiz mi daha zor hayatım?
Nerede hata yaptım?
Gel bu şehri yakalım, bir bakalım ejderha.
Kan ve kül, uçmayı deneriz bir daha.
Belki biraz abarttık ve insanların ilgisini kabarttık.
Bana ne?
Iıh, bana ne!
Yavru ejderha, uçamıyor daha.
Ama nefesi çok sıcak, dertlerime deva.
Yavru ejderha, ne söylesem sana?
Ateşine ateşim, dumanına dumanımla.
Traduction en français
Je ne savais pas, je ne savais pas. S'il me l'avait dit, je ne l'aurais pas supprimé.
La plupart des écrits sur le mur ont disparu, il en reste peu. Une question, une question.
Qu'est-ce qui ne va pas et qu'est-ce qui est bien ?
Le chercheur le trouverait-il ? Le bébé dragon ne peut pas encore voler.
Mais son haleine est si chaude que c'est le remède à mes problèmes.
Bébé dragon, que dois-je te dire ?
Mon feu à ton feu, ma fumée à ta fumée. . .
Il y a ceux qui attendent, il y a ceux qui rampent.
C'est fini, j'irai, je viendrai.
Viens me demander, est-ce que ma vie est plus difficile avec ou sans toi ?
Où est-ce que je me suis trompé ?
Viens, brûlons cette ville, voyons le dragon.
Sang et cendres, nous essayons à nouveau de voler.
Peut-être avons-nous un peu exagéré et éveillé l'intérêt des gens.
Et moi?
Euh, qu'est-ce qui ne va pas chez moi !
Le bébé dragon ne peut pas encore voler.
Mais son haleine est si chaude que c'est le remède à mes problèmes.
Bébé dragon, que dois-je te dire ?
Mon feu à ton feu, ma fumée à ta fumée.