Plus de titres de Kendimden Hallice
Description
Producteur, ingénieur mixeur, ingénieur mastering, ingénieur du son : Erdinç Kaya
Administrateur A&R, parolier : Ozan Özalp
Administrateur A&R : Melis Çınar Ayaz
Paroles et traduction
Original
Ah ben, şu manzarada ne hayaller öldürdüm.
Senin için anlamı olmasa da, beni hep sen güldürdün.
Senden sonrası yalan.
Vallahi bizden ötesi de yok.
Beni sakın öfkene mahkum etme, gelip acısını bizden çıkarır zaman.
Senden sonrası yalan.
Vallahi bizden ötesi de yok.
Beni sakın öfkene mahkum etme, gelip acısını bizden çıkarır zaman.
Nasıl başlasam anlatmaya bilmiyorum. Nadiren sevinç doluyum, şimdilerde gülmüyorum.
Doldu küllükler.
Hasret öldürmez diyenlerin hepsi neden böyle yalan söylüyormuş? Seninle doğru hikayenin başında yanlış insan olduk.
Beni böyle hatırla. Bilmiyorum, belki masal bitmiyordur.
Açma sakın bir gün yine seni ararsam. Yalan!
Vallahi bizden ötesi de yok.
Beni sakın öfkene mahkum etme, gelip acısını bizden çıkarır zaman.
Senden sonrası yalan.
Vallahi bizden ötesi de yok.
Beni sakın öfkene mahkum etme, gelip acısını bizden çıkarır zaman.
Traduction en français
Oh moi, quels rêves j'ai tués dans cette vue.
Même si ça ne voulait rien dire pour toi, tu m'as toujours fait rire.
Après toi, c'est un mensonge.
Je le jure, il n'y a personne au-delà de nous.
Ne me condamne pas à ta colère, le moment viendra de s'en prendre à nous.
Après toi, c'est un mensonge.
Je le jure, il n'y a personne au-delà de nous.
Ne me condamne pas à ta colère, le moment viendra de s'en prendre à nous.
Je ne sais pas par où commencer à expliquer. Je suis rarement plein de joie, je ne ris plus maintenant.
Les cendriers sont pleins.
Pourquoi tous ceux qui disent que le désir ne tue pas mentent-ils ? Nous n’étions pas la bonne personne au début de la bonne histoire avec vous.
Souviens-toi de moi comme ça. Je ne sais pas, peut-être que l'histoire ne se termine pas.
Ne réponds pas, si je te rappelle un jour. Mensonge!
Je le jure, il n'y a personne au-delà de nous.
Ne me condamne pas à ta colère, le moment viendra de s'en prendre à nous.
Après toi, c'est un mensonge.
Je le jure, il n'y a personne au-delà de nous.
Ne me condamne pas à ta colère, le moment viendra de s'en prendre à nous.