Description
Producteur, Ingénieur Mixage : Ozan Kınasakal
Producteur : Badé
Coproducteur : Kenan Dogulu
Ingénieur mastering : Erkan Adlin
Coordinateur de production : Umay Azéri
Coordinateur A et R : Erim Özşen
Paroles et traduction
Original
Intoxicated, turn a blind eye. Three AM, you heavy on my mind.
Three hundred texts without a reply, yeah. Tell me what you're tryna imply, yeah. Didn't think
I'd ever care about it, uh. But I rock for love, yeah, I swore by it, mm.
Sen yine başka biriyim. Ettin beni biri bir biriyle ben.
Try to deny, but I don't wanna spend another night without you in my arms.
You're out of sight.
My fever's high and I'm needing your touch to settle back down. Elim kolum bağlı.
Gözlerim kapalı.
Sürüyorum yokuşa, teslimim sana, yok itirazım. I'm walking straight through fire.
Got me hooked in a wire.
Baby, I need to confess, I want you for life, my love won't expire.
Caught me on my blind side. Used to putting love aside.
Losing all these boys 'cause they ain't got, uh, half of what you're made of.
Didn't think I'd ever care about it, uh.
But I rock for love, yeah, I swore by it, mm. Sen yine başka biriyim. Ettin beni biri bir biriyle ben.
Try to deny, but I don't wanna spend another night without you in my arms.
You're out of sight.
My fever's high and I'm needing your touch to settle but I can't deny. You know just what I like day and night, all up in my mind.
When you decline, my fever's high and I'm needing your touch to settle my down.
Elim kolum bağlı. Gözlerim kapalı.
Sürüyorum -yokuşa, teslimim sana, yok itirazım. -No itiraz.
I'm walking straight through fire. Got me hooked in a wire.
Baby, I need to confess, I want you for life, my love won't expire.
-Still waiting by the phone. -Waiting by the phone.
-My baby won't call me. -My baby won't call me.
If you think I'll let it go, then you must not know me.
Traduction en français
En état d'ébriété, fermez les yeux. Trois heures du matin, tu es lourd dans mon esprit.
Trois cents SMS sans réponse, ouais. Dis-moi ce que tu essaies de sous-entendre, ouais. Je ne pensais pas
Je m'en soucierais un jour, euh. Mais je rock par amour, ouais, je l'ai juré, mm.
Sen yine başka biriyim. Ettin beni biri bir biriyle ben.
Essaie de nier, mais je ne veux pas passer une autre nuit sans toi dans mes bras.
Vous êtes hors de vue.
Ma fièvre est élevée et j'ai besoin de ton contact pour me calmer. Elim kolum bağlı.
Allez chercher.
Sürüyorum yokuşa, teslimim sana, yok itirazım. Je marche droit dans le feu.
Je suis devenu accro à un fil.
Bébé, je dois l'avouer, je te veux pour la vie, mon amour n'expirera pas.
M'a attrapé par mon côté aveugle. J'avais l'habitude de mettre l'amour de côté.
Perdre tous ces garçons parce qu'ils n'ont pas la moitié de ce dont tu es fait.
Je ne pensais pas que ça m'intéresserait un jour, euh.
Mais je rock par amour, ouais, je l'ai juré, mm. Sen yine başka biriyim. Ettin beni biri bir biriyle ben.
Essaie de nier, mais je ne veux pas passer une autre nuit sans toi dans mes bras.
Vous êtes hors de vue.
Ma fièvre est élevée et j'ai besoin de ton contact pour m'apaiser mais je ne peux pas le nier. Tu sais exactement ce que j'aime jour et nuit, dans ma tête.
Quand tu refuses, ma fièvre est élevée et j'ai besoin de ton contact pour me calmer.
Elim kolum bağlı. Allez chercher.
Sürüyorum -yokuşa, teslimim sana, yok itirazım. -Pas d'Itiraz.
Je marche droit dans le feu. Je suis devenu accro à un fil.
Bébé, je dois l'avouer, je te veux pour la vie, mon amour n'expirera pas.
-J'attends toujours au téléphone. - J'attends au téléphone.
-Mon bébé ne m'appelle pas. -Mon bébé ne m'appelle pas.
Si vous pensez que je vais laisser tomber, alors vous ne devez pas me connaître.