Description
Guitare en acier : Javier Mendivil
Inconnu : Jesús Arturo González Martínez
Ingénieur de mastering : Jesús Caballero
Ingénieur mixage : Jesús Caballero
Guitare acoustique : José Ángel Lugo
Tuba : Rigoberto Zupo
Inconnu : Saul Escoboza
Claviers d'effets : Saúl Escoboza
Producteur : Saul Escoboza
Voix de fond : Saúl Escoboza
Cor alto : Yahir Bravo
Contrebasse : Ángel Coronado
Scénariste : Franco Rey
Paroles et traduction
Original
Ya no soy el mismo, ando vibrando bien bajito, al chile me dolió.
Se me puso en modo leyenda y aunque nadie me lo crea, el pedo del amor.
Aquí la vida está muy rara, me falta algo cuando no estás tú.
Sé que luzco muy normal, pero hablando la verdad, nunca me sentí peor.
Y mi sonrisa a nadie engaña, ¿pa' qué les miento?
Sigues siendo tú.
Terminé bien enculado, aquí nada ha mejorado, dame tips para cambiar el mood.
Aquí la vida está muy rara y por lo que veo, tú estás como sin nada.
Siempre he sido un cabrón, la neta no lo niego.
Así soy como soy, con vicios y defectos.
Por eso me caló, y esta vez no caló, y como siempre, no eres tú, siempre soy yo.
Aquí la vida está muy rara, me falta algo cuando no estás tú.
Sé que luzco muy normal, pero hablando la verdad, nunca me sentí peor.
Y mi sonrisa a nadie engaña, ¿pa' qué les miento?
Sigues siendo tú.
Terminé bien enculado, aquí nada ha mejorado, dame tips para cambiar el mood.
Aquí la vida está muy rara y por lo que veo, tú estás como sin nada.
Traduction en français
Je ne suis plus la même, je vibre très doucement, le piment m'a fait mal.
Ça m'a mis en mode légende et même si personne n'y croit, le pet d'amour.
La vie est très étrange ici, il me manque quelque chose quand tu n'es pas là.
Je sais que j'ai l'air tout à fait normal, mais à vrai dire, je ne me suis jamais senti pire.
Et mon sourire ne trompe personne, pourquoi je leur mens ?
Tu es toujours toi.
J'ai fini par me faire avoir, rien ne s'est amélioré ici, donnez-moi des astuces pour changer d'ambiance.
La vie est très étrange ici et d'après ce que je vois, vous êtes comme sans rien.
J'ai toujours été un salaud, honnêtement, je ne le nie pas.
C'est ce que je suis, avec des vices et des défauts.
C'est pour ça que ça m'est resté, et cette fois ça n'a pas tenu, et comme toujours, ce n'est pas toi, c'est toujours moi.
La vie est très étrange ici, il me manque quelque chose quand tu n'es pas là.
Je sais que j'ai l'air tout à fait normal, mais à vrai dire, je ne me suis jamais senti pire.
Et mon sourire ne trompe personne, pourquoi je leur mens ?
Tu es toujours toi.
J'ai fini par me faire avoir, rien ne s'est amélioré ici, donnez-moi des astuces pour changer d'ambiance.
La vie est très étrange ici et d'après ce que je vois, vous êtes comme sans rien.