Plus de titres de Awesome City Club
Description
Compositeur : Atagi
Auteur : PORIN
Arrangeur : 久保田真悟
Paroles et traduction
Original
街めくるよ風 続きはまだ旅の後。
愛しさは拭わ ぬまま、はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
水に打たれ て色落ちしては恋できた。
乾 かせない日々も好きになった。
オン・ザ・ロフェザー。
身を寄せ合って風任 せのまま飛んでいけたらな んてね。
むしろ決しては夢見た。
僕らまだ迷いの中、かす れた願いも品格を変えてゆく から。
さあ息を吐いて今行かなきゃ。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくし た暇に流れるあの日の音楽。 またね、指切りほどいて胸を背に踏みに。
愛しさは拭わぬまま、 はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
いつしか群れを離れた時、 気づくのだしょう。
ふいに羽 -を伸ばす場所だと。
-僕ら見た未来 はまだ続きがあるから。
この心の待つ交差点、さあ夜を縫っ て迎えに行くから。
どこまでも風よ、この身をただ連れて行 くのなら。
また会うわけを残して、僕ら はあの日を超えてく。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくした暇に流れるあ の日の音楽。
またね、指切りほどい て胸を背に踏みに。
愛しさ は拭わぬまま、はぐれはしないよ、 またらしい僕らまで。
Traduction en français
Le vent qui souffle dans les rues Le reste est encore après le voyage.
Notre amour ne sera pas effacé et nous ne serons pas séparés, même si nous sommes à nouveau les mêmes.
Même si la couleur s’est estompée à cause du contact avec l’eau, j’ai pu tomber amoureux.
J'en suis venu à aimer les jours où je ne peux pas me sécher les yeux.
Sur le Lofeather.
J'aimerais que nous puissions nous serrer les uns contre les autres et laisser le vent suivre son cours.
En fait, je n’en ai jamais rêvé.
Nous sommes encore dans le doute, et même nos moindres désirs changent notre dignité.
Maintenant, respirez et partez maintenant.
Le vent qui souffle dans les rues La suite est encore une carte vierge quelque part.
La musique de ce jour qui joue pendant mon temps libre. A bientôt, détache mes doigts et marche sur ma poitrine.
Notre amour ne sera pas effacé et nous ne serons pas séparés, même s’il semble que nous soyons toujours ensemble.
Ils le remarqueront probablement en quittant le groupe sans s’en rendre compte.
C'est un endroit où vous pouvez soudainement déployer vos ailes.
-L'avenir que nous avons vu se poursuit.
A ce carrefour où mon cœur attend, je marcherai toute la nuit pour te rencontrer.
Vent, pour toujours, si seulement tu m'emportais.
Ne laissant aucune raison de se revoir, nous dépasserons cette journée.
Le vent qui souffle dans les rues La suite est encore une carte vierge quelque part.
La musique de ce jour qui joue pendant votre temps libre.
A bientôt, détache mes doigts et marche sur ma poitrine.
Notre amour ne sera jamais effacé et nous ne serons jamais séparés.