Plus de titres de Softcult
Description
Producteur : Phoenix Arn-Horn
Paroles et traduction
Original
Silly little insect
Bitin' the back of my neck
Always hangin' around when there's a mouth to be fed
I had to cut you off again
Throwin' a fit, I'm so indifferent
Scratchin' left me with the thickest skin
But I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
Slitherin' in your head
Gnawin' beneath the surface
You can't bleed it out
The poison's already spread, yeah
Ignorance, like a tick in the summer
Makin' you sick while it's burrowin' under
Feedin' on you 'til there's nothin' left
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
And I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
Not sorry
Traduction en français
Petit insecte idiot
Je me mords la nuque
Je traîne toujours quand il y a une bouche à nourrir
J'ai dû encore t'interrompre
Je fais une crise, je suis tellement indifférent
Scratchin' m'a laissé la peau la plus épaisse
Mais je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
Glissant dans ta tête
Ronger sous la surface
Tu ne peux pas le vider de ton sang
Le poison s'est déjà répandu, ouais
L'ignorance, comme une tique en été
Je te rends malade pendant qu'il s'enfouit sous
Je me nourris de toi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
Et je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
je ne suis pas désolé
Pas désolé