Paroles et traduction
Original
あなたを失うのは怖くない。
だが未来となるな ら、初めての恐怖だ。 Hey!
そんじゃさ、ほらのやつと は違うさ。 白眼な目で今宵もまどばす。
そこ注意して近寄るやいな や、一鼓土ね、朝飯前。
When I think about fear, lalalalala, what comes to my mind is. . .
I fear the future without your heartbeat far more than losing you tomorrow anyway.
Come! 招待感じから目のこの世で、ちょいと抱けてごらんよ、ラブリーユー。
正 体不明の悪役騎馬を向け、シャイな笑顔召しませ。
情熱よ、 外れないで。
寝ても覚めてもあなたには射抜 けない。 どうしてかわかる？ あたし燃えてんの。 意地悪してないわ。
焦らせてよ、 だって後夜間の人生だから。 どっかに鍵付け。
メイクアップ乗せ てシャラスにエスコート。 偶然お目にかかれのDNA。
色まぬるいやつら 煙に負け、見栄えでない貴様を。
真っ赤に焼けたバラが染み るわ。 とっておきのスリルをプレゼントフォーユー。 Hey! あなたとかよけらさらばね。
帰らないの笑える。
どうぞこちらへご勝手 に。
Think about fear, lalalalala, what comes to my mind is. . .
I fear the future without your heartbeat far more than losing you tomorrow.
Lalalala, lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalala。
招 待感じから目のこの世で、ちょいと抱けてごらんよ、ラブリーユー。
正体不明 の悪役騎馬を向け、流行らないの涙は。
真っ赤に焼けたバラが染 みるわ。 とっておきのスリルをプレゼントフォーユー。 Hey!
あなたとかよけらさら ばね。 帰れないの笑える。
どうぞこのままご勝手 に。
Traduction en français
Je n'ai pas peur de te perdre.
Mais quand il s’agit de l’avenir, c’est une nouvelle peur. Hé!
Eh bien, c'est différent de celui que vous voyez. Je serai confus ce soir avec mes yeux blancs.
Dès que j'ai fait attention et que je m'en suis approché, il a heurté le sol, et c'était comme un petit-déjeuner.
Quand je pense à la peur, lalalalala, ce qui me vient à l'esprit est. .
Je crains bien plus l'avenir sans ton cœur que de te perdre demain de toute façon.
Viens! Dans ce monde aux yeux invitants, s'il te plaît, tiens-moi un peu, ma belle.
Tournez-vous vers le méchant non identifié et faites-lui un sourire timide.
La passion, ne la laissez pas s'échapper.
Que je dorme ou que je me réveille, je ne peux pas te traverser. Savez-vous pourquoi ? Je suis en feu. Je ne suis pas méchant.
Ne vous inquiétez pas, c'est une vie nocturne. Verrouillez-le quelque part.
Escorte à Sharas avec maquillage. Un ADN rencontré par hasard.
Vous êtes si lent, vous succombez à la fumée et vous n'avez pas l'air bien.
Les roses rouge vif tachent ma peau. Offrez-vous des sensations fortes. Hé! Au revoir à toi.
C'est drôle de ne pas rentrer à la maison.
N'hésitez pas à venir ici.
Pensez à la peur, lalalalala, ce qui me vient à l'esprit. .
Je crains bien plus l’avenir sans ton cœur que de te perdre demain.
Lalalala, lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalalala, lalalalalala, lalala.
Dans ce monde qui ressemble à une invitation, laisse-moi te serrer un peu dans mes bras, mon amour.
Larmes de méchants non identifiés et larmes impopulaires.
Les roses rouge vif sont tachées. Offrez-vous des sensations fortes. Hé!
C'est comme toi et moi. C'est drôle que je ne puisse pas rentrer chez moi.
S'il vous plaît, faites ce que vous voulez.