Plus de titres de FINIK
Description
Producteur : dillermusic
Paroles et traduction
Original
Ты душу мою задушила
Окутала как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
А мы под жёлто‑красным ливнем
Ждали любовь, как те приливы
А мы под звездно‑лунным небом
Нашли любовь, но без ответа
Мы будто попали в туман
Я рисую глазами я твой Левитан
Шрам оставила ты на сердце
Когда незаметно спалил твой обман
Птицы давно улетели на юг
Мы промокли по лужам с тобой
Бегали мило
Как же обидно
Что не сдружились с тобой
Птицы давно прилетели
И мы молча, раздетые и пьяные
Давай не надо, давай не будем
Ты говорила обманом
Душу мою задушила
Ты душу мою задушила
Окутала, как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
Ты душу мою задушила
Ты прячешь свои глаза
Ты окутала меня дымом
Я от тебя без ума
Но что‑то пошло по наклонной
Прочь обиды хватит, довольно
Ночь знает, где все наши тайны
Боль, обиды, кто где крайний
Птицы давно улетели на юг
Мы промокли по лужам с тобой
Бегали мило
Как же обидно
Что не сдружились с тобой
Птицы давно прилетели
И мы молча, раздетые и пьяные
Давай не надо, давай не будем
Ты говорила обманом
Душу мою задушила
Ты душу мою задушила
Окутала, как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
Traduction en français
Tu as étranglé mon âme
Enveloppé comme une drogue
Encore une fois tu m'as attiré
Encore dans les pubs de nuit
Tu as étranglé mon âme
Et je suis sur tes talons
Et comment j'étais si ivre
C'est comme si nous étions dans le brouillard
Et nous sommes sous la pluie jaune-rouge
Nous avons attendu l'amour comme ces marées
Et nous sommes sous le ciel étoilé et au clair de lune
J'ai trouvé l'amour mais pas de réponse
C'est comme si nous étions dans le brouillard
Je dessine avec mes yeux, je suis ton Levitan
Tu as laissé une cicatrice sur mon coeur
Quand ta tromperie s'est discrètement brûlée
Les oiseaux volent depuis longtemps vers le sud
Nous nous sommes mouillés dans les flaques d'eau avec toi
Courir partout, mignon
Quelle honte
Qu'ils ne sont pas devenus amis avec toi
Les oiseaux sont arrivés depuis longtemps
Et nous sommes silencieux, nus et ivres
Ne le faisons pas, ne le faisons pas
Tu as parlé de manière trompeuse
J'ai étouffé mon âme
Tu as étranglé mon âme
M'a enveloppé comme une drogue
Encore une fois tu m'as attiré
Encore dans les pubs de nuit
Tu as étranglé mon âme
Et je suis sur tes talons
Et comment j'étais si ivre
C'est comme si nous étions dans le brouillard
Tu as étranglé mon âme
Tu caches tes yeux
Tu m'as enveloppé de fumée
je suis fou de toi
Mais quelque chose s'est dégradé
Assez d'insultes, assez
La nuit sait où sont tous nos secrets
Douleur, griefs, qui est le dernier où
Les oiseaux volent depuis longtemps vers le sud
Nous nous sommes mouillés dans les flaques d'eau avec toi
Courir partout, mignon
Quelle honte
Qu'ils ne sont pas devenus amis avec toi
Les oiseaux sont arrivés depuis longtemps
Et nous sommes silencieux, nus et ivres
Ne le faisons pas, ne le faisons pas
Tu as parlé de manière trompeuse
J'ai étouffé mon âme
Tu as étranglé mon âme
M'a enveloppé comme une drogue
Encore une fois tu m'as attiré
Encore dans les pubs de nuit
Tu as étranglé mon âme
Et je suis sur tes talons
Et comment j'étais si ivre
C'est comme si nous étions dans le brouillard