Plus de titres de Bahh Tee
Description
Compositeur Parolier: Степанов Александр Леонидович
Compositeur Parolier: Степанов Святослав Леонидович
Compositeur Parolier: АLIEв Бахтияр Междин оглы
Producteur du studio : Bahh Tee
Paroles et traduction
Original
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Невыносимая тишина
Ожидания неоправданны
Я пытался вновь вернуть тебя
Всеми правдами-неправдами
Там вдалеке гаснет маяк
Скажи, в каких тебя носит краях?
Скажи, что чувствуешь ты, не тая?
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Хочу тебя забыть хотя бы на уикенд
Но зазвучит в "Моей волне" наш любимый трек
И если спросишь "Как дела?" через пару лет
Я до сих пор тобой дышу, веришь или нет? Веришь или нет
В этом городе
Меня ничего не держит
Сколько было всего пройдено
Но здесь из-за тебя, как прежде
Я постоянно где-то между "люблю"-"прости"
Но почему так сложно отпустить?
Ночной аэропорт
Такси везет в отель
Там за окном туман, а на душе метель
Я прилетел к тебе в надежде, что теперь
Наступит оттепель
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Хочу тебя забыть хотя бы на уикенд
Но зазвучит в "Моей волне" наш любимый трек
И если спросишь "Как дела?" через пару лет
Я до сих пор тобой дышу, веришь или нет? Веришь или нет
Веришь или нет
Traduction en français
Et ton phare ne brille plus au loin
Et je te regarde comme un mannequin
Tu es une telle Barbie, mais je ne suis pas Ken
Nous comptions l'un pour l'autre, nous sommes devenus rien
Un silence insupportable
Attentes injustifiées
J'ai essayé de te récupérer à nouveau
Par crochet ou par escroc
Il y a un phare qui s'éteint au loin
Dis-moi, où vas-tu ?
Dis-moi ce que tu ressens sans fondre ?
Et ton phare ne brille plus au loin
Et je te regarde comme un mannequin
Tu es une telle Barbie, mais je ne suis pas Ken
Nous comptions l'un pour l'autre, nous sommes devenus rien
Je veux t'oublier au moins pour le week-end
Mais notre morceau préféré sonnera dans « My Wave »
Et si vous demandez « Comment vas-tu ? » dans quelques années
Je te respire encore, crois-le ou non ? Croyez-le ou non
Dans cette ville
Rien ne me retient
Jusqu'où est-il allé ?
Mais ici à cause de toi, comme avant
Je suis toujours quelque part entre "j'aime" et "je suis désolé"
Mais pourquoi est-il si difficile de lâcher prise ?
Aéroport de nuit
Un taxi vous emmène à l'hôtel
Il y a du brouillard devant la fenêtre et un blizzard dans mon âme
J'ai volé vers toi dans l'espoir que maintenant
Il y aura un dégel
Et ton phare ne brille plus au loin
Et je te regarde comme un mannequin
Tu es une telle Barbie, mais je ne suis pas Ken
Nous comptions l'un pour l'autre, nous sommes devenus rien
Je veux t'oublier au moins pour le week-end
Mais notre morceau préféré sonnera dans « My Wave »
Et si vous demandez « Comment vas-tu ? » dans quelques années
Je te respire encore, crois-le ou non ? Croyez-le ou non
Croyez-le ou non