Plus de titres de Maxim Aprel
Description
Publié le : 2026-01-27
Paroles et traduction
Original
. . .
Ну что, красивая, я вижу, ты нашла себя, ну там!
Так беспорядочно меняются партнеры.
Еще со школы я смотрел в твои наивные глаза.
На выпускном ты получила первый опыт.
Года идут, ты все одна, а на дворе гулял сентябрь.
И у ночного кабака я встретил девочку с тем взглядом.
В глазах проглядывалась боль, и в них я видел сожаленье.
Моя последняя любовь, последних губ прикосновенье.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Ну да ладно, что там, ведь больше нет к тебе любви.
Просто куда-то испарилась шальная боль в моей груди.
Тебе желаю только счастья, да и семейного тепла.
А я пойду, уже пора мне, давай забудем адреса.
Твой томный взгляд пронзил мне грудь, как будто бы шальная пуля.
И не могу теперь вздохнуть, забыть тебя мне будет трудно.
В угаре пьяном я один средь пустоты ночных проспектов.
Вдали лишь светит серпантин, размытой отклик силуэтов.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Traduction en français
. . .
Eh bien, ma belle, je vois que tu t'es retrouvée, et bien là !
C'est ainsi que les partenaires changent de manière aléatoire.
Depuis l'école, j'ai regardé dans tes yeux naïfs.
À l’obtention de votre diplôme, vous avez vécu votre première expérience.
Les années passent, vous êtes toujours seul et septembre se promène dehors.
Et au pub de nuit, j'ai rencontré une fille avec ce look.
Il y avait de la douleur dans les yeux et j'y voyais du regret.
Mon dernier amour, le dernier contact des lèvres.
Dans la salle azurée du restaurant, vous allez vous frimer.
Vous vous noyez dans les bras d’un gentil homme d’affaires à la lueur des bougies.
Le violoniste a joué des airs qui sont pour votre âme.
Vous êtes visiblement devenue plus belle avec des fourrures gouvernementales coûteuses.
Bon, d'accord, et alors, car il n'y a plus d'amour pour toi.
La folle douleur dans ma poitrine a disparu quelque part.
Je ne vous souhaite que du bonheur et de la chaleur familiale.
Et j'y vais, c'est l'heure pour moi, oublions les adresses.
Ton regard langoureux m'a transpercé la poitrine comme une balle perdue.
Et maintenant je ne peux plus respirer, il me sera difficile de t'oublier.
Dans une stupeur ivre, je suis seul parmi le vide des avenues nocturnes.
Au loin seule la banderole brille, la réponse des silhouettes est floue.
Dans la salle azurée du restaurant, vous allez vous frimer.
Vous vous noyez dans les bras d’un gentil homme d’affaires à la lueur des bougies.
Le violoniste a joué des airs qui sont pour votre âme.
Vous êtes visiblement devenue plus belle avec des fourrures gouvernementales coûteuses.
Dans la salle azurée du restaurant, vous allez vous frimer.
Vous vous noyez dans les bras d’un gentil homme d’affaires à la lueur des bougies.
Le violoniste a joué des airs qui sont pour votre âme.
Vous êtes visiblement devenue plus belle avec des fourrures gouvernementales coûteuses.