Plus de titres de G-Eazy
Description
Comme une lettre écrite sur une serviette dans un bar à 2 h 47 du matin, avec un peu d'alcool dans le sang, d'une honnêteté inattendue et presque attentionnée. Ce morceau ne parle pas de colère, ni de jeux. Il s'agit plutôt d'un avertissement. Il parle d'une personne qui pose à l'avance une pancarte sur la table: « Attention. Il est déconseillé de tomber amoureux ». Mais lui-même ne semble pas croire tout à fait que tout est vraiment sans espoir. Il sait simplement que les bonnes choses ne survivent pas longtemps à ses côtés.
Paroles et traduction
Original
It ain't me, babe
Please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
You should know it ain't me
If you knew what was good for you, darling
Run while you still can
While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't
So please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
Yeah, yeah, uh
Run while you still can run 'fore it's too late (Run)
You're never gonna change me, shouldn't even wait (No)
No time for conversation, let's not even debate (Oh)
I told you I'm toxic and that's my toxic trait (Toxic trait)
But I think about you daily, I'm thinkin' 'bout you now (Now)
I wish you were my baby, could work it out somehow
Before it all falls down, you should probably turn around (Turn around)
I'll only drive you crazy, I'll only drag you down
So
Please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
You should know it ain't me
If you knew what was good for you, darling
Run while you still can
While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't
So please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
Don't dream about me, don't think about me
Don't smoke about me and don't drink about me
Swim good, darling, don't sink without me
Don't, don't dream about me, don't dream about me
Uh, dive bar convo about your summer last night (I might)
That's the first time I got your number, last night (Ay)
Let low, house, we got faded last night (Ay)
How'd I get home? Barely made it last night
Fell in love (Yeah), had a SoHo summer (Uh)
And you love walkin' everywhere, I know you ain't a runner
But you should this time (Yeah), matter fact, you got to
Trust me, baby, it's not that I don't want you, I want you
Please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
You should know it ain't me
If you knew what was good for you, darling
Run while you still can
While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't
So please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
Don't dream about me, don't think about me
Don't smoke about me and don't drink about me
Swim good, darling, don't sink without me
Don't, don't dream about me, don't dream about me
Traduction en français
Ce n'est pas moi, chérie
S'il te plaît, ne rêve pas de moi
J'ai perdu le compte des cœurs que j'ai hantés
Tu devrais savoir que ce n'est pas moi
Si tu savais ce qui est bon pour toi, chérie
Cours tant que tu le peux encore
Tant que tu penses pouvoir me changer car je te promets que tu ne peux pas
Alors s'il te plaît, ne rêve pas de moi
J'ai perdu le compte des cœurs que j'ai hantés
Ouais, ouais, uh
Cours tant que tu peux courir avant qu'il ne soit trop tard (Cours)
Tu ne me changeras jamais, tu ne devrais même pas attendre (Non)
Pas de temps pour la conversation, ne débattons même pas (Oh)
Je t'ai dit que j'étais toxique et c'est mon trait de caractère toxique (Trait toxique)
Mais je pense à toi tous les jours, je pense à toi maintenant (Maintenant)
Je souhaite que tu sois ma chérie, que nous puissions arranger les choses d'une manière ou d'une autre
Avant que tout ne s'écroule, tu devrais probablement faire demi-tour (Faire demi-tour)
Je te rendrai seulement fou, je ne te traînerai que vers le bas
Alors
S'il te plaît, ne rêve pas de moi
J'ai perdu le compte des cœurs que j'ai hantés
Tu devrais savoir que ce n'est pas moi
Si tu savais ce qui est bon pour toi, chérie
Cours tant que tu le peux encore
Tant que tu penses pouvoir me changer car je te promets que tu ne peux pas
Alors s'il te plaît, ne rêve pas de moi
J'ai perdu le compte des cœurs que j'ai hantés
Ne rêve pas de moi, ne pense pas à moi
Ne fume pas à mon sujet et ne bois pas à mon sujet
Nage bien, chérie, ne coule pas sans moi
Ne, ne rêve pas de moi, ne rêve pas de moi
Uh, conversation de bar sur ton été hier soir (Je pourrais)
C'est la première fois que j'ai ton numéro, hier soir (Ay)
Laisse tomber, maison, on s'est défoncés hier soir (Ay)
Comment je suis rentré chez moi ? J'ai à peine réussi hier soir
Je suis tombé amoureux (Ouais), j'ai eu un été à SoHo (Uh)
Et tu aimes marcher partout, je sais que tu ne cours pas
Mais tu devrais le faire cette fois (Ouais), en fait, tu dois le faire
Fais-moi confiance, bébé, ce n'est pas que je ne te veuille pas, je te veux
S'il te plaît, ne rêve pas de moi
J'ai perdu le compte des cœurs que j'ai hantés
Tu devrais savoir que ce n'est pas moi
Si tu savais ce qui est bon pour toi, chérie
Cours tant que tu le peux encore
Tant que tu penses pouvoir me changer car je te promets que tu ne peux pas
Alors s'il te plaît, ne rêve pas de moi
J'ai perdu le compte des cœurs que j'ai hantés
Ne rêve pas de moi, ne pense pas à moi
Ne fume pas à mon sujet et ne bois pas à mon sujet
Nage bien, chérie, ne coule pas sans moi
Ne, ne rêve pas de moi, ne rêve pas de moi