Plus de titres de Bankzitters
Description
Voix : Bankzitters
Producteur : Bryan du Chatenier
Producteur : Julian Vahle
Producteur : Rangel Silaev
Compositeur : Bryan du Chatenier
Compositeur, parolier : Jerry John Armah
Compositeur : Julian Vahle
Compositeur, parolier : Koen van Heest
Compositeur, parolier : Matthyas het Lam
Compositeur, parolier : Milo ter Reegen
Compositeur : Rangel Silaev
Compositeur, parolier : Raoul de Graaf
Compositeur, parolier : Robbie van de Graaf
Compositeur, parolier : Tom Hendriks
Paroles et traduction
Original
Maar toch ben ik erin getrapt vannacht en sta ik met een drankje in mijn hand.
Het is pas maandagavond en ik ben de week al zat.
Krijg een appje van mijn vrienden, -want die zijn weer in de stad.
-De drie punten zijn weer binnen, maar ik juich nog niet te vroeg. Over 10. 00 uur gaat de wekker, dus er is nog tijd genoeg.
Ik vraag me altijd af waarom ik hier beland.
Ik heb mezelf beloofd: dit loopt niet -uit de hand.
-Maar toch ben ik erin getrapt vannacht en sta ik met een drankje in mijn hand, terwijl ik er toch niets van had verwacht. Dus sta ik in de olie. Sta ik in de olie.
Toch wordt er niet ingekapt vannacht en sta ik met een drankje in mijn hand, terwijl ik er toch niets van had verwacht. Dus sta ik in de olie, sta ik in de olie.
Ik billy uit de olie bij de FEBO in de rij. Wil er iemand nog een snackie?
Het is -allemaal op mij.
-Neem een hapje van mijn döner en de rest gooi ik op straat. Over 1. 00 uur gaat mijn wekker, maar alles was het waard.
Ik vraag me altijd af waarom ik hier beland.
Ik heb mezelf -beloofd: dit loopt niet uit de hand.
-Maar toch ben ik erin getrapt vannacht en sta ik met een drankje in mijn hand, terwijl ik er toch niets van had verwacht.
Dus sta ik in de olie, sta ik in de olie.
Toch wordt er niet ingekapt vannacht en sta ik met een drankje in mijn hand, terwijl ik er toch niets van had verwacht.
Dus sta ik in de olie, sta ik in de olie.
Traduction en français
Mais j'ai quand même craqué hier soir et je suis là avec un verre à la main.
Nous ne sommes que lundi soir et je suis déjà fatigué de la semaine.
Recevez un SMS de mes amis - parce qu'ils sont de nouveau en ville.
-Les trois points sont revenus, mais je n'applaudis pas trop tôt. L'alarme sonne à 10h00, il reste donc encore beaucoup de temps.
Je me demande toujours pourquoi je me retrouve ici.
Je me suis promis : cela ne deviendra pas incontrôlable.
-Mais j'ai quand même craqué hier soir et je suis là avec un verre à la main, même si je n'en attendais rien. Alors je suis dans le pétrole. Je suis dans l'huile.
Pourtant, il n'y a pas de coupe ce soir et je me tiens avec un verre à la main, même si je n'en attendais rien. Donc je suis dans le pétrole, je suis dans le pétrole.
Je sors Billy du pétrole au FEBO dans la file d'attente. Quelqu'un veut une collation ?
Tout dépend de moi.
-Prends une bouchée de mon döner et je jette le reste à la rue. Mon réveil sonne à 1h du matin, mais tout en valait la peine.
Je me demande toujours pourquoi je me retrouve ici.
Je me suis promis : cela ne deviendra pas incontrôlable.
-Mais j'ai quand même craqué hier soir et je suis là avec un verre à la main, même si je n'en attendais rien.
Donc je suis dans le pétrole, je suis dans le pétrole.
Pourtant, il n'y a pas de coupe ce soir et je me tiens avec un verre à la main, même si je n'en attendais rien.
Donc je suis dans le pétrole, je suis dans le pétrole.