Description
Producteur : Shafique Roman
Paroles et traduction
Original
We keep fighting every night.
Love turned cold, nothing feels right. Your words cut deeper than a blade.
I'm tired of the games we play. I gave my all, you gave me pain.
I can't go through this all again, so I'm breaking free tonight. I need to save my life!
I gotta run away, run away before you drag me down again.
I gotta run away, run away, find myself and breathe again.
Your love's a storm I can't contain, so I gotta run.
Every kiss feels like a lie.
Every smile just hides the fire. I can't stay and lose myself.
I'd rather be alone than trapped in hell. I gave my heart, you broke it down.
I won't let you keep me bound, so I'm breaking free tonight.
I need to save my life!
I gotta run away, run away before you drag me down again.
I gotta run away, run away, find myself and breathe again.
Your love's a storm I can't contain, so I gotta run.
Ooh,
I hear my soul calling me. Ooh,
I just want to be free.
No turning back, I'm leaving now.
I'll find the light, I'll find my ground.
I gotta run away, run away before you drag me down again.
I gotta run away, run away, find myself and breathe again.
Your love's a storm I can't contain, so I gotta run.
I gotta run away.
I gotta run away, run away.
I gotta run away, run away, find myself and breathe again.
Traduction en français
Nous continuons à nous battre chaque nuit.
L'amour est devenu froid, rien ne va. Vos mots sont plus profonds qu’une lame.
Je suis fatigué des jeux auxquels nous jouons. J'ai tout donné, tu m'as fait souffrir.
Je ne peux pas revivre tout ça, alors je me libère ce soir. Je dois sauver ma vie !
Je dois m'enfuir, m'enfuir avant que tu ne m'entraînes à nouveau.
Je dois m'enfuir, m'enfuir, me retrouver et respirer à nouveau.
Ton amour est une tempête que je ne peux pas contenir, alors je dois m'enfuir.
Chaque baiser ressemble à un mensonge.
Chaque sourire cache le feu. Je ne peux pas rester et me perdre.
Je préfère être seul plutôt que piégé en enfer. J'ai donné mon cœur, tu l'as brisé.
Je ne te laisserai pas me garder lié, alors je me libère ce soir.
Je dois sauver ma vie !
Je dois m'enfuir, m'enfuir avant que tu ne m'entraînes à nouveau.
Je dois m'enfuir, m'enfuir, me retrouver et respirer à nouveau.
Ton amour est une tempête que je ne peux pas contenir, alors je dois m'enfuir.
Ooh,
J'entends mon âme m'appeler. Ooh,
Je veux juste être libre.
Pas de retour en arrière, je pars maintenant.
Je trouverai la lumière, je trouverai mon terrain.
Je dois m'enfuir, m'enfuir avant que tu ne m'entraînes à nouveau.
Je dois m'enfuir, m'enfuir, me retrouver et respirer à nouveau.
Ton amour est une tempête que je ne peux pas contenir, alors je dois m'enfuir.
Je dois m'enfuir.
Je dois m'enfuir, m'enfuir.
Je dois m'enfuir, m'enfuir, me retrouver et respirer à nouveau.