Plus de titres de FLEMMING
Plus de titres de Hardwell
Description
Producteur, production musicale : Hardwell
Compositeur Parolier, Ingénieur Mixage, Ingénieur, Ingénieur Mastering : Robbert Van De Corput
Chanteur : FLEMMING
Compositeur parolier : Flemming Viguurs
Compositeur Parolier : Marcus Adema
Compositeur Parolier : Sander de Bie
Paroles et traduction
Original
Ik maak kapot wat ons heeft gemaakt. Pijn raakt het einde van ons bestaan.
Wat ik vraag is of jij kan verder gaan.
Nu slaap jij aan de overkant.
Hetzelfde huis, dezelfde gang. Ik zie jouw lichaam nog in mijn matras.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Gooi mijn hart op slot hier zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter, ja, zonder jou. Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Heel mijn wereld stort in zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter zonder jou.
Ik weet dit is beter zonder jou.
Ons lied is ten einde.
De bladmuziek, die ben ik al kwijt. Akkoorden verdwijnen. Het spijt me.
Ik kan dit niet lijmen. Ik heb verloren van de tijd.
Nu slaap jij aan de overkant.
Hetzelfde huis, dezelfde gang.
Ik zie jouw lichaam nog in mijn matras.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou. Gooi mijn hart op slot hier zonder jou.
Ook al ga ik nu ten onder. Ik weet dit is beter, ja, zonder jou.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Heel mijn wereld stort in zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter zonder jou. Zonder jou. Oh, zonder jou.
Ik weet dit is beter zonder jou.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Heel mijn wereld stort in zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter zonder jou!
Traduction en français
Je détruis ce qui nous a créés. La douleur touche la fin de notre existence.
Ce que je demande, c'est si vous pouvez continuer.
Maintenant tu dors de l'autre côté.
Même maison, même couloir. Je peux encore voir ton corps dans mon matelas.
Oh, je meurs ici sans toi.
Enferme mon cœur ici sans toi. Même si je descends maintenant.
Je sais que c'est mieux, oui, sans toi. Oh, je meurs ici sans toi.
Mon monde entier s'effondre sans toi. Même si je descends maintenant.
Je sais que c'est mieux sans toi.
Je sais que c'est mieux sans toi.
Notre chanson est terminée.
J'ai déjà perdu la partition. Les accords disparaissent. Je suis désolé.
Je ne peux pas coller ça. J'ai perdu la notion du temps.
Maintenant tu dors de l'autre côté.
Même maison, même couloir.
Je peux encore voir ton corps dans mon matelas.
Oh, je meurs ici sans toi. Enferme mon cœur ici sans toi.
Même si je descends maintenant. Je sais que c'est mieux, oui, sans toi.
Oh, je meurs ici sans toi.
Mon monde entier s'effondre sans toi. Même si je descends maintenant.
Je sais que c'est mieux sans toi. Sans toi. Oh, sans toi.
Je sais que c'est mieux sans toi.
Oh, je meurs ici sans toi.
Mon monde entier s'effondre sans toi. Même si je descends maintenant.
Je sais que c'est mieux sans toi !