Description
Masteriste, mixeur : Kevin Grainger, Wired Masters, Londres
Producteur : Lucas et Steve
Programmeur : Lucas et Steve
Scénariste : Alessandro Michele Cavazza
Scénariste : Lucas de Wert
Scénariste : Mads Songvé
Scénariste : Megan Ashworth
Scénariste : Robin Stjernberg
Scénariste : Steven Jansen
Paroles et traduction
Original
Only a second ago, I was praying for miracles.
Felt it inside of my bones, must be something I'm looking for.
And the thoughts that keep me up at night are the same that pull me to the light.
And the hope that's burning in your eyes is a spark that fuels your inner fire. One hand to the heart, one to the sky.
Together we can change the tide. Open your heart with an open mind.
The truth is waiting to be found.
If you believe it, could you believe it?
If you believe it, could you believe it?
If you believe it. . .
Could you believe it?
It's only a moment away, and trying is all it takes.
Yeah, you make me wanna change, and I believe that it's not too late.
'Cause the hope that's burning in your eyes makes me wanna start a fire.
One hand to the heart, one to the sky. Together we can change the tide.
Open your heart with an open mind. The truth is waiting to be found.
If you believe it, could you believe it?
If you believe it, could you believe it?
If you believe it. . .
Could you believe it?
One hand to the heart, one to the sky. Together we can change the tide.
Open your heart with an open mind. The truth is waiting to be found.
If you believe it, could you believe it?
Traduction en français
Il y a à peine une seconde, je priais pour des miracles.
Je l'ai ressenti à l'intérieur de mes os, ça doit être quelque chose que je recherche.
Et les pensées qui m'empêchent de dormir la nuit sont les mêmes qui m'attirent vers la lumière.
Et l’espoir qui brûle dans vos yeux est une étincelle qui alimente votre feu intérieur. Une main au cœur, une main au ciel.
Ensemble, nous pouvons changer la donne. Ouvrez votre cœur avec un esprit ouvert.
La vérité attend d'être découverte.
Si vous le croyez, pourriez-vous le croire ?
Si vous le croyez, pourriez-vous le croire ?
Si vous le croyez. . .
Pourriez-vous le croire ?
Ce n'est que dans un instant, et il suffit d'essayer.
Ouais, tu me donnes envie de changer, et je crois qu'il n'est pas trop tard.
Parce que l'espoir qui brûle dans tes yeux me donne envie d'allumer un feu.
Une main au cœur, une main au ciel. Ensemble, nous pouvons changer la donne.
Ouvrez votre cœur avec un esprit ouvert. La vérité attend d'être découverte.
Si vous le croyez, pourriez-vous le croire ?
Si vous le croyez, pourriez-vous le croire ?
Si vous le croyez. . .
Pourriez-vous le croire ?
Une main au cœur, une main au ciel. Ensemble, nous pouvons changer la donne.
Ouvrez votre cœur avec un esprit ouvert. La vérité attend d'être découverte.
Si vous le croyez, pourriez-vous le croire ?