Plus de titres de Yxng Le
Plus de titres de Dylisa
Description
Producteur : Wavey
Ingénieur mixage, compositeur parolier : Joshua Minengu
Ingénieur mastering : David van Dijk
Chanteur : Yxng Le
Chanteuse : Dylisa
Compositeur et parolier : Lloyd Essan
Compositeur Parolier : Dylisa Sedoc
Paroles et traduction
Original
. . .
Misschien ben ik te toxic voor real love. Misschien ben ik wat een messed up.
En jij weet, ik heb demons, jij ook toch? I don't wanna mess up.
Misschien ben ik te toxic voor real love. Misschien ben ik wat een messed up.
Zeg de DJ please kan play my favorite song. Ik heb henny in mijn red cup.
Als je wilt praten praat ik real, dan praat ik facts.
Je bent een badboy, laat me zien en zet het recht.
Ik wil geen ruzie, ik wil liggen aan op je chest, oh no, no. Jij weet, ik ben bout it, better dan je ex. Fuck it, ik ben toxic.
Ik heb het gezegd. Je moet je niet toevertielen, anders word ik gek.
Je zegt vaker wilt me laten toch balance in mijn bek.
Zij zegt: "Ik ben toxic" en dat is dan goed recht.
Shawty doet haar ding, maar dan wordt ze opzet. Toch laat ik je niet gaan, want je weet, ik ben obsessed.
Yeah, we gotta you one time, make I tell you one time. I don't care.
Zelfs de moeder weet mijn badboy is on fleek. Dan praten ze relatie, nou, daar ben ik weer weg.
Zie en als ik word gepakt bij, ik wil die new pack.
Misschien ben ik te toxic voor real love. Misschien ben ik wat een messed up. En jij weet, ik heb demons, jij ook toch?
I don't wanna mess up. Misschien ben ik te toxic voor real love.
Misschien ben ik wat een messed up. Zeg de DJ please kan play my favorite song.
Ik heb henny in mijn red cup.
Traduction en français
. . .
Peut-être que je suis trop toxique pour le véritable amour. Peut-être que je suis un peu foiré.
Et tu sais, j'ai des démons, n'est-ce pas ? Je ne veux pas gâcher.
Peut-être que je suis trop toxique pour le véritable amour. Peut-être que je suis un peu foiré.
S'il vous plaît, dites au DJ de jouer ma chanson préférée. J'ai du henny dans ma tasse rouge.
Si vous voulez parler, je parle en vrai, alors je parle des faits.
Tu es un mauvais garçon, montre-moi et arrange les choses.
Je ne veux pas discuter, je veux m'allonger sur ta poitrine, oh non, non. Tu sais, je m'en sors, mieux que ton ex. Putain, je suis toxique.
Je l'ai dit. Il ne faut pas se laisser aller, sinon je deviendrai fou.
Tu dis plus souvent que tu veux me laisser de l'équilibre dans ma bouche.
Elle dit : "Je suis toxique" et c'est vrai.
Shawty fait son truc, mais ensuite elle devient intentionnelle. Pourtant, je ne te laisserai pas partir, parce que tu sais, je suis obsédé.
Ouais, on doit te le dire une fois, fais-le, je te le dis une fois. Je m'en fiche.
Même la mère sait que mon mauvais garçon est en fuite. Puis ils parlent de relations, eh bien, je repars.
Tu vois, et si je me fais prendre, je veux ce nouveau pack.
Peut-être que je suis trop toxique pour le véritable amour. Peut-être que je suis un peu foiré. Et tu sais, j'ai des démons, n'est-ce pas ?
Je ne veux pas gâcher. Peut-être que je suis trop toxique pour le véritable amour.
Peut-être que je suis un peu foiré. S'il vous plaît, dites au DJ de jouer ma chanson préférée.
J'ai du henny dans ma tasse rouge.