Description
Chant principal : Monika Heidemann
Voix principale : Juliet Swango
Producteur : Fouk
Producteur : Daniel Collás
Compositeur : Hans Peeman
Compositeur : Daniel Leseman
Compositeur : Monika Heidemann
Compositeur : Juliette Swango
Compositeur : Daniel Collás
Paroles et traduction
Original
. . .
I get totally out there, I am totally out.
I get totally out there, it has its own name. It's enough to send me to the other side, I bet.
I can tune it out, yeah, I can tune it out.
I'm totally empty, I'm totally gone.
I'm totally empty. We're trying to fix this internally.
I can tune it out, yeah, I can tune it out, yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh my God, it's out there all alone. I'm trying to be empty, I'm done.
Yeah, we're trying to fix this internally. Hey, I can tune it all out!
I get totally out there, I am totally out. I get totally out there, it has its own name.
It's enough to send me to the other side, I bet.
I can tune it out, yeah, I can tune it out.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh my God, it's out there all alone. I'm trying to be empty, I'm done.
I'm trying to be empty, I'm done. I'm trying to be empty, I'm done.
Yeah, we're trying to fix this internally. Hey,
I can tune it all out!
Traduction en français
. . .
Je suis totalement dehors, je suis totalement dehors.
Je sors totalement, il a son propre nom. C'est suffisant pour m'envoyer de l'autre côté, je parie.
Je peux le désactiver, ouais, je peux le désactiver.
Je suis totalement vide, je suis totalement parti.
Je suis totalement vide. Nous essayons de résoudre ce problème en interne.
Je peux le désactiver, ouais, je peux le désactiver, ouais.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh mon Dieu, il est là-bas tout seul. J'essaie d'être vide, j'ai fini.
Oui, nous essayons de résoudre ce problème en interne. Hé, je peux tout régler !
Je suis totalement dehors, je suis totalement dehors. Je sors totalement, il a son propre nom.
C'est suffisant pour m'envoyer de l'autre côté, je parie.
Je peux le désactiver, ouais, je peux le désactiver.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh mon Dieu, il est là-bas tout seul. J'essaie d'être vide, j'ai fini.
J'essaie d'être vide, j'ai fini. J'essaie d'être vide, j'ai fini.
Oui, nous essayons de résoudre ce problème en interne. Hé,
Je peux tout régler !