Description
Producteur : Antonie Löwenthal
Producteur : Jurjen Gofers
Compositeur : Jurjen Gofers
Auteur : Jurjen Gofers
Compositeur : Antonie Löwenthal
Paroles et traduction
Original
Yeah!
Swan and Pollekezz. Polonaise in de serre, schudden met die derrière.
Vrouwen opgevangen in de plafonnière. Weg met alle gêne, hier geen showfontaine.
Als ge water wil, ga dan maar zwemmen in de Seine. Ge bent toch geen kek?
Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan heel de nacht door het dak, volle bak. Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan helemaal maf van het pad af.
Gekkenhuis!
We gaan tot de bodem als Jacques Cousteau.
Ook al hebben maar mbo, we gaan eraan op universitair niveau.
Ge eindigt weer als een korsaar met uw hoofd in 't urinoir en weer in een busje naar het bureau. Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan heel de nacht door het dak, volle bak.
Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut. We gaan helemaal maf van het pad af.
Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan heel de nacht door het dak, volle bak. Morgen zijn we brak en blut, br-br-brak en blut.
We gaan helemaal maf van het pad af.
Swan en Polle, het is de bende!
Hé, houdoe hè?
Traduction en français
Ouais!
Swan et Pollekezz. Polonaise dans la véranda, secoue ce derrière.
Femmes capturées dans le plafonnier. Fini tout l'embarras, pas de fontaine ici.
Si vous avez envie d'eau, allez vous baigner dans la Seine. Vous n'êtes pas fou, n'est-ce pas ?
Demain, nous serons fauchés et fauchés, br-br-fauchés et fauchés.
On devient fou toute la nuit, à plein régime. Demain, nous serons fauchés et fauchés, br-br-fauchés et fauchés.
Nous devenons complètement fous hors du chemin.
Maison de fous!
On ira au fond comme Jacques Cousteau.
Même si nous n’avons qu’un enseignement professionnel secondaire, nous travaillerons au niveau universitaire.
Tu te retrouves encore comme un salaud, la tête dans l'urinoir et de retour dans un van jusqu'au bureau. Demain, nous serons fauchés et fauchés, br-br-fauchés et fauchés.
On devient fou toute la nuit, à plein régime.
Demain, nous serons fauchés et fauchés, br-br-fauchés et fauchés. Nous devenons complètement fous hors du chemin.
Demain, nous serons fauchés et fauchés, br-br-fauchés et fauchés.
On devient fou toute la nuit, à plein régime. Demain, nous serons fauchés et fauchés, br-br-fauchés et fauchés.
Nous devenons complètement fous hors du chemin.
Swan et Polle, c'est la bande !
Hé, bonjour, hein ?