Plus de titres de Joya Mooi
Description
Producteur : Willem Ardui
Ingénieur mixage : Quinten den Hartog
Ingénieur mastering : David van Dijk
Auteur : Joya Mooi
Compositeur : Willem Ardui
Paroles et traduction
Original
Too close to break
Emotional tears
But they say I'm ready
Same as yesterday
Been glued to the screen
To piercing eyes
That would be something right
That would be something
Even your smile
I can see the frame
Can't catch me running
We look alike
But the feeling ain't the same
Can't catch me running
Steering straight while tension is rising
I strongly will advice to get out my way
If I survive, I'll tell you all about it
If you promise to be ok
As low as it goes
I went there
Without any company
Wouldn't take nobody in
Deleted notes
When the coast was clear
Hearts rate crazy
You feel it too
Even your smile
I can see the frame
Can't catch me running
We look alike
But the feeling ain't the same
Can't catch me running
Steering straight while tension is rising
I strongly will advice to get out my way
If I survive, I'll tell you all about it
If you promise to be ok
I let u talk
I stare
Still not the same
Lean in to hug
You smile
Still not the same
We look alike
Our pride
Still not the same
Only you would
Only you would
Traduction en français
Trop près pour rompre
Des larmes émotionnelles
Mais ils disent que je suis prêt
Comme hier
J'ai été collé à l'écran
Aux yeux perçants
Ce serait quelque chose de bien
Ce serait quelque chose
Même ton sourire
je peux voir le cadre
Je ne peux pas m'attraper en train de courir
Nous nous ressemblons
Mais le sentiment n'est pas le même
Je ne peux pas m'attraper en train de courir
Direction tout droit alors que la tension monte
Je vous conseille fortement de sortir de mon chemin
Si je survis, je te dirai tout
Si tu promets que tout ira bien
Aussi bas que possible
j'y suis allé
Sans aucune entreprise
Je n'accepterais personne
Notes supprimées
Quand la voie était libre
Les coeurs sont fous
Tu le ressens aussi
Même ton sourire
je peux voir le cadre
Je ne peux pas m'attraper en train de courir
Nous nous ressemblons
Mais le sentiment n'est pas le même
Je ne peux pas m'attraper en train de courir
Direction tout droit alors que la tension monte
Je vous conseille fortement de sortir de mon chemin
Si je survis, je te dirai tout
Si tu promets que tout ira bien
Je t'ai laissé parler
je regarde
Toujours pas pareil
Penchez-vous pour faire un câlin
Tu souris
Toujours pas pareil
Nous nous ressemblons
Notre fierté
Toujours pas pareil
Toi seul le ferais
Toi seul le ferais