Plus de titres de Kacper Garncarz
Description
Producteur : Kacper Garncarz
Producteur : Piotr Jończyk
Compositeur : Kacper Garncarz
Compositeur : Piotr Jończyk
Auteur : Kacper Garncarz
Chant : Kacper Garncarz
Chant : Marysia Feduniewicz
Ingénieur mixage : Piotr Jończyk
Ingénieur mastering : Piotr Jończyk
Synthétiseur : Kacper Garncarz
Paroles et traduction
Original
Chcę jeszcze raz przepłynąć wpław swój najgłębszy strach.
Broń Boże, to nie ty jesteś zła. No bo jak? Tylko ona była inna.
Może lepiej będzie, jak zostanę sam, sam. I wyglądam przez szybę.
Widzę dom przy samej Wiśle, który mógł być nasz, który mógł być nasz. Czy pan z
Ubera może chwilę tu poczekać? Ja tylko się pozbieram.
Chcę jeszcze raz przepłynąć wpław swój najgłębszy strach. Ooo!
Mam siłę, by ostatni raz odbić się od dna.
Pod wodą jest okej, czasem tylko gubię tlen i znów pojawia się ktoś, kto chce wyciągać mnie.
Bez najmniejszej skazy ląduję w sercu Warszawy. Nie poznałem twarzy. Nie wiem, jak to wytłumaczyć.
Może bez pytania mnie mama wyszarpała.
Skąd mogła wiedzieć, gdzie mi lepiej?
Może choć nie chcę, oszukałem przeznaczenie, ale to nie ucieknie, bo stoję na molo z zimną głową, która mówi mi skacz. Przypomniało się za późno, gdzie mam płuco.
Chciałem zawrócić, ale usłysz, jak piękny to staw.
Chcę jeszcze raz przepłynąć wpław swój najgłębszy strach. Ooo!
Chcę jeszcze raz przepłynąć wpław swój najgłębszy strach.
Traduction en français
Je veux à nouveau nager à travers ma peur la plus profonde.
Dieu nous en préserve, tu n'es pas le mauvais. Eh bien, comment ? Seulement, elle était différente.
Ce sera peut-être mieux si je reste seul, seul. Et je regarde par la fenêtre.
Je vois une maison juste à côté de la Vistule qui aurait pu être la nôtre, qui aurait pu être la nôtre. Êtes-vous de
Uber peut attendre ici un moment ? Je vais juste me ressaisir.
Je veux à nouveau nager à travers ma peur la plus profonde. Oooh !
J’ai la force de rebondir une dernière fois par le bas.
Tout va bien sous l'eau, parfois je perds juste de l'oxygène et quelqu'un réapparaît et essaie de me sortir.
Sans le moindre défaut, j'atterris au cœur de Varsovie. Je n'ai pas reconnu le visage. Je ne sais pas comment l'expliquer.
Peut-être que ma mère m'a éloigné sans rien demander.
Comment pouvait-elle savoir où j'étais le meilleur ?
Peut-être que même si je ne le voulais pas, j'ai trompé le destin, mais cela ne m'échappera pas car je me tiens sur la jetée avec la tête froide en me disant de sauter. Trop tard, je me suis rappelé où se trouvait mon poumon.
Je voulais faire demi-tour, mais écoutez à quel point cet étang est beau.
Je veux à nouveau nager à travers ma peur la plus profonde. Oooh !
Je veux à nouveau nager à travers ma peur la plus profonde.