Plus de titres de Dominik Dudek
Description
Compositeur, chanteur : Dominik Dudek
Ingénieur mixage, producteur : UNKLFNKL
Ingénieur mastering : Bartosz Kopyt
Compositeur Parolier : Gabriel Maga
Compositeur et parolier : Hannah Truckenmueller
Compositeur parolier: Monika Mimi Wydrzyńska
Compositeur Parolier: Ondřej Brejška
Paroles et traduction
Original
. . .
Czasem jedna mała rzecz przytłacza mnie.
Niewyspany chodzę cały dzień.
Nikt mnie nawet nie zapyta, czy coś chcę.
Ciągle słyszę: weź, ogarnij się!
A może wolniej można przeżyć ten dzień i choć na chwilę z
Tobą zatrzymać się? Najlepiej już.
Mmm. Przecież jutro też mamy dzień.
Kręci mi się w głowie. Chyba to ten stres.
Szósty budzik też nie budzi mnie. Mogło być inaczej, ale jest jak jest.
Nie dam sobie wmówić, że to źle.
A może wolniej można przeżyć ten dzień i choć na chwilę z Tobą zatrzymać się?
Najlepiej już. Mmm.
Przecież jutro też mamy dzień. A może wolniej?
A może wolniej?
A może wolniej można przeżyć ten dzień i choć na chwilę z
Tobą zatrzymać się? Najlepiej już.
Mmm.
Przecież jutro też mamy dzień, a może wolniej można przeżyć ten dzień i choć na chwilę z Tobą zatrzymać się? Najlepiej już. Mmm.
Przecież jutro też mamy dzień, a może wolniej?
A może wolniej zatrzymać się? Najlepiej już. Mmm.
Przecież jutro też mamy dzień.
Traduction en français
. . .
Parfois, une petite chose me submerge.
Je manque de sommeil toute la journée.
Personne ne me demandera même si je veux quelque chose.
J'entends sans cesse : surmontez-vous !
Ou peut-être pourriez-vous vivre cette journée plus lentement et passer du temps avec...
Veux-tu passer ? C'est mieux maintenant.
Mmmm. Après tout, c'est un autre jour demain.
J’ai la tête qui tourne. Je suppose que c'est le stress.
La sixième alarme ne me réveille pas non plus. Cela aurait pu être différent, mais c'est ainsi.
Je ne laisserai personne me dire que c'est mauvais.
Ou peut-être pourrions-nous vivre cette journée plus lentement et rester avec vous un moment ?
C'est mieux maintenant. Mmmm.
Après tout, c'est un autre jour demain. Ou peut-être plus lentement ?
Ou peut-être plus lentement ?
Ou peut-être pourriez-vous vivre cette journée plus lentement et passer du temps avec...
Veux-tu passer ? C'est mieux maintenant.
Mmmm.
Après tout, nous avons aussi une journée demain, ou peut-être pourrions-nous vivre cette journée plus lentement et rester avec vous pendant un moment ? C'est mieux maintenant. Mmmm.
Après tout, nous avons aussi une journée demain, ou peut-être que ce sera plus lent ?
Ou peut-être arrêter plus lentement ? C'est mieux maintenant. Mmmm.
Après tout, c'est un autre jour demain.