Plus de titres de Kamil Bednarek
Description
Compositeur : Martyna Jelita
Compositeur : Radosław Pilarz
Compositeur : Kamil Bednarek
Compositeur : Dawid Broszczakowski
Auteur : Martyna Jelita
Paroles et traduction
Original
. . . Liczymy błędy jak złote monety.
Nie wypada nam na głos śnić. Cofamy się przed linią mety. Nie wolno nam patrzeć, gdzie nogi chcą iść.
Po samych siebie stoimy w kolejkach. Skoczyć chcemy, trzyma nas lęk.
Mówimy, że to broni nas ręka. Czyja? Bo Boska na pewno nie!
A co gdyby tak się nie bać?
Bo są jeszcze inne nieba, gdzie na końcu trafić trzeba, choćby nie wiem co.
Miód i mleko nie ma przelać, bo są jeszcze inne nieba, gdzie sam Bóg z nudów wzdycha na to nasze zło.
OooOOoo!
OooOOoo!
Przekraczam prędkość, zbieram mandaty, póki odwaga naciska na gaz.
Jeszcze jest szansa dogonić te światy. Jeszcze jest szansa dotknąć tych prawd.
Nie przyglądam się życiu, nie czekam na morał.
Skoczyć mogę, nie trzyma mnie lęk, nie mówi już, nie gdzie jest wola. Czyja? Bo Boska na pewno nie. A co gdyby tak się nie bać?
Bo są jeszcze inne nieba, gdzie na końcu trafić trzeba, choćby nie wiem co.
Miód i mleko nie ma przelać, bo są jeszcze inne nieba, gdzie sam Bóg z nudów wzdycha na to nasze zło.
Na to nasze zło. OooOOoo!
OooOOoo!
Traduction en français
. . . Nous comptons les erreurs comme des pièces d'or.
Il n'est pas approprié que nous rêvions à voix haute. Nous reculons avant la ligne d'arrivée. Nous ne devons pas regarder où nos jambes veulent aller.
Nous faisons la queue pour nous-mêmes. Nous voulons sauter, la peur nous retient.
On dit que c'est la main qui nous protège. Dont? Parce que Divine certainement pas !
Et si tu n'avais pas si peur ?
Parce qu’il y a encore d’autres paradis où il faut finalement arriver, quoi qu’il arrive.
Il n'y a pas de déversement de miel et de lait, car il existe d'autres cieux où Dieu lui-même soupire d'ennui face à notre mal.
OooOOoo !
OooOOoo !
J'accélère, je récupère les tickets, pendant que le courage appuie sur l'accélérateur.
Il y a encore une chance de rattraper ces mondes. Il y a encore une chance de toucher à ces vérités.
Je ne regarde pas la vie, je n'attends pas la morale.
Je peux sauter, la peur ne me retient plus, elle ne me dit plus où est la volonté. Dont? Parce que le Divin ne le fait certainement pas. Et si tu n'avais pas si peur ?
Parce qu’il y a encore d’autres paradis où il faut finalement arriver, quoi qu’il arrive.
Il n'y a pas de déversement de miel et de lait, car il existe d'autres cieux où Dieu lui-même soupire d'ennui face à notre mal.
C'est notre mal. OooOOoo !
OooOOoo !