Plus de titres de Pat Nos
Plus de titres de Mandaryna
Plus de titres de Sir Mich
Description
Chant : Mandaryna
Voix : Pat Nos
Producteur : Sir Mich
Programmation : Sir Mich
Auteur : Marta Wiśniewska
Compositeur : Michał Kożuchowski
Compositeur, parolier : Patrycja Nosiadek
Paroles et traduction
Original
To ja. Cztery piekła, cztery dna. Sama tego chciałam.
Kogo winić mam? Co mnie nie zabije, to ach!
Chcę tańczyć, ale didżej przestał grać.
Chcę przespać cały dzień po zmroku, jak znów zajdzie słońce, będę jedną z gwiazd.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden. Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Tak, to ja.
Przeżyłam cztery piekła, widziałam cztery dna. Ogień była, potem strach.
Już nie mów nic, tylko ze mną tańcz. Niech wiruje cały nasz świat. Tak.
I tylko dla nas niebo pełne gwiazd. Niech nam gra. Weź poczuj ten rytm i puls.
Oślepia nas blask.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden.
Daj mi, daj mi więcej.
Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej.
Traduction en français
C'est moi. Quatre enfers, quatre fonds. Je le voulais moi-même.
Qui dois-je blâmer ? Qu'est-ce qui ne me tue pas, ah !
Je veux danser, mais le DJ a arrêté de jouer.
Je veux dormir toute la journée après la tombée de la nuit, quand le soleil se couchera à nouveau, je serai l'une des étoiles.
Encore une fois, encore une fois, encore une fois. Vous ressentez le monde.
Donne-moi, donne-moi plus. Je vole au-dessus de mes moyens, je vole.
Je t'en supplie encore et puis plus jamais, plus jamais, plus jamais. Un de plus, un de plus. Donne-moi, donne-moi plus. Je vais au-delà des attentes.
Je t'en supplie encore et puis plus jamais, plus jamais, plus jamais. Oui, c'est moi.
J'ai connu quatre enfers et vu quatre profondeurs. Il y a eu le feu, puis la peur.
Ne dis plus rien, danse avec moi. Laissez notre monde entier tourner. Oui.
Et rien que pour nous, le ciel est plein d'étoiles. Laissez-le jouer pour nous. Venez ressentir ce rythme et cette pulsation.
La lumière nous aveugle.
Encore une fois, encore une fois, encore une fois. Vous ressentez le monde.
Donne-moi, donne-moi plus. Je vole au-dessus de mes moyens, je vole.
Je t'en supplie encore et puis plus jamais, plus jamais, plus jamais. Un de plus, un de plus.
Donne-moi, donne-moi plus.
Je vais au-delà des attentes.
Je t'en supplie encore et puis plus jamais, plus jamais, plus jamais.