Plus de titres de Laze
Plus de titres de Mardial
Description
Producteur : Mardial
Producteur : Densasa
Compositeur : Mardial
Compositeur : Densasa
Auteur : Havie Perkasa
Auteur : Hazein Mardial
Auteur : Izzan Bacharuddin Soedarsono
Paroles et traduction
Original
Ayo abang pulang bawa uang, ayo abang pulang bawa uang. Aku jadi pinjam, pinjam uang dari dunia maya.
Ya, ya, ya! Jangan kau cemas aku kan pulang, menambang emas aku kan dulang.
Telepon berulang ku masih di jalan, bilang ayah ibumu kutitipkan salam.
Niatku lurus seperti penggaris tapi ku hanya perintis bukan pewaris.
Lahir dengan prinsip bukan dengan harta, untuk ku semata ku cari emas permata.
Ta-tapi tunggu dulu, ta-ta air mata juga perlu. Ta-ta tahan rindu ingin peluk demi jutaan lembar lima puluh.
Ta-tapi tunggu dulu, ta-ta air mata juga perlu.
Ta-ta tahan diri tuk mengeluh, -bergelut demi keluar dari kemelut.
-Ayo abang pulang bawa uang, ayo abang pulang bawa uang.
Aku jadi bimbang, jadi bimbang karena gosip tetangga.
Ayo abang pulang bawa uang, ayo abang pulang bawa uang. Aku jadi pinjam, pinjam uang dari dunia maya.
Ya, ya! Ada biaya hidup ada gaya hidup, gak harus ikutin orang kaya hidup.
Kan kita yang ngidup mereka yang sibuk, gak usah dengerin tetangga yang ribut.
Niat emas sekantong kita bayar hutang, pohon uang tanpa tebang hutan.
Gak perlu pinjol atau jual ginjal, mana mall yang mahal ayo kita jajal.
Ta-tapi tunggu dulu, tata krama kita junjung. Harta boleh gak berujung tapi sombong tak, tak, tak perlu.
Ta-ta tapi tunggu dulu, tata krama kita junjung.
Harta boleh gak berujung tapi -sombong tak, tak, tak perlu. Let's go!
-Akhirnya abang pulang bawa uang, akhirnya abang pulang bawa uang.
Hatiku jadi senang, jadi senang karena banyak uangnya.
Akhirnya abang pulang bawa uang, akhirnya abang pulang bawa uang.
Hatiku jadi senang, jadi senang karena banyak uangnya.
Traduction en français
Allez, frère, reviens à la maison avec de l'argent, allez, frère, reviens à la maison avec de l'argent. J'ai emprunté de l'argent dans le cyberespace.
Oui, oui, oui ! Ne vous inquiétez pas, je rentrerai chez moi, je chercherai de l'or.
Mes appels répétés étaient toujours sur la route, disant que j'enverrais mes salutations à votre père et à votre mère.
Mes intentions sont claires en tant que dirigeant mais je ne suis qu'un pionnier, pas un héritier.
Né avec des principes, pas avec de la richesse, pour moi je ne recherche que l'or et les bijoux.
Mais attendez, les larmes ta-ta sont également nécessaires. Ta-ta ne peut s'empêcher de vouloir serrer dans ses bras des millions de cinquante pièces.
Mais attendez, les larmes ta-ta sont également nécessaires.
Ta-ta s'abstint de se plaindre, luttant pour sortir du chaos.
-Allez, frère, reviens à la maison avec de l'argent, allez, frère, reviens à la maison avec de l'argent.
Je suis devenu indécis, je suis devenu indécis à cause des ragots des voisins.
Allez, frère, reviens à la maison avec de l'argent, allez, frère, reviens à la maison avec de l'argent. J'ai emprunté de l'argent dans le cyberespace.
Oui, oui ! Il y a un coût de la vie, il y a un style de vie, il n'est pas nécessaire de suivre le style de vie des riches.
Ceux d’entre nous qui mènent une vie bien remplie n’ont pas besoin d’écouter des voisins bruyants.
Notre intention est de payer un sac d’or pour payer des dettes, un arbre à argent sans abattre la forêt.
Pas besoin d'emprunter ou de vendre des reins, quel que soit le centre commercial le plus cher, essayons-le.
Mais attendez une minute, nous respectons nos manières. La richesse est peut-être infinie, mais l’arrogance n’est pas, non, pas nécessaire.
Ta-ta mais attends une minute, on respecte nos manières.
La richesse est peut-être infinie, mais l'arrogance n'est pas, non, pas nécessaire. Allons-y!
-Enfin mon frère est rentré à la maison avec de l'argent, enfin mon frère est rentré avec de l'argent.
Mon cœur est devenu heureux, je suis devenu heureux parce que j'avais beaucoup d'argent.
Finalement mon frère est rentré avec de l'argent, enfin mon frère est rentré avec de l'argent.
Mon cœur est devenu heureux, je suis devenu heureux parce que j'avais beaucoup d'argent.