Description
Parolier : COE
Auteur : COUP D'ETAT
Auteur : 김수민
Parolier : 윤규 (8TURN)
Compositeur : COE
Compositeur : COUP D'ETAT
Compositeur : Chicok
Compositeur : Eniac
Arrangeur : Chicok
Arrangeur : Eniac
Arrangeur : COUP D'ETAT
Conception graphique : Moon Young
Ingénieur du son : Kim Min Hee
Ingénieur mixage : Shin Bongwon
Paroles et traduction
Original
아픈 만큼 커져가
망가진 마음 한켠엔
Cuz every time I breathe again
All I want is you now
심장 속은 Gray
스쳐간 그 자리엔
Lost the flame within
재가 되어도 괜찮아 난
So many lies
놓지 않을 거란 그 말
Ruin my life
망쳐 날 다 부질없게
Got me so bleeding
아물지 않네
온통 내 세상은 너였기에
Pray, love me now harder
잿빛이 된 Bonfire
상처뿐인 Desire
Love without you is tragic
You got me twisted
I'm so paranoid
작은 내 불씨 속 영원히
I feel the pain inside my bruise
짙게 남겨진 Bruise
존재만으로 Remedy
I feel the pain of bruise
Just a bruise
Just a bruise uh (Uh)
피어나는 Prove ya (Prove ya)
번지는 아픔 속에 (속에)
스며들어간 You
처음 느낀 Fever (Fever)
내 세곌 헤집고 떠난 Pivot (Pivot)
You were light in my life
이젠 모든 게 Dark here
나를 집어삼킨 Fire
Yeah right now
So many lies
변치 않을 거란 그 말
Painting my life
얼룩져버린 네 흔적
고통에 기꺼이 부딪힐게
Deeper and deeper
날 해쳐도 돼
Pray, love me now harder
꺼지지 않는 Fire
커져가는 Desire
Love without you is tragic
You got me twisted
I'm so paranoid
작은 내 불씨 속 영원히
I feel the pain inside my bruise
Feel the pain in my bruise (Oh)
Stay alive with you
끝없이 데이고 데이지
Heaven is pulling me down
I can't lose it again
Love without you is tragic
You got me twisted
I'm so paranoid
작은 내 불씨 속 영원히
I feel the pain inside my bruise
짙게 남겨진 Bruise
존재만으로 Remedy
I feel the pain of bruise
Just a bruise
Traduction en français
아픈 만큼 커져가
망가진 마음 한켠엔
Parce qu'à chaque fois que je respire à nouveau
Tout ce que je veux c'est toi maintenant
심장 속은 Gris
스쳐간 그 자리엔
J'ai perdu la flamme intérieure
재가 되어도 괜찮아 난
Tant de mensonges
놓지 않을 거란 그 말
Gâcher ma vie
망쳐 날 다 부질없게
Je saigne tellement
아물지 않네
온통 내 세상은 너였기에
Priez, aime-moi maintenant plus fort
잿빛이 된 Feu de joie
상처뿐인 Désir
L'amour sans toi est tragique
Tu m'as tordu
je suis tellement paranoïaque
작은 내 불씨 속 영원히
Je ressens la douleur à l'intérieur de mon bleu
짙게 남겨진 Bleu
존재만으로 Remède
Je ressens la douleur d'un bleu
Juste un bleu
Juste un bleu, euh (Uh)
피어나는 Prouve-toi (Prouve-toi)
번지는 아픔 속에 (속에)
스며들어간 Vous
처음 느낀 Fièvre (Fièvre)
내 세곌 헤집고 떠난 Pivot (Pivot)
Tu étais lumière dans ma vie
이젠 모든 게 Il fait sombre ici
나를 집어삼킨 Feu
Ouais en ce moment
Tant de mensonges
변치 않을 거란 그 말
Peindre ma vie
얼룩져버린 네 흔적
고통에 기꺼이 부딪힐게
De plus en plus profond
날 해쳐도 돼
Priez, aime-moi maintenant plus fort
꺼지지 않는 Feu
커져가는 Désir
L'amour sans toi est tragique
Tu m'as tordu
je suis tellement paranoïaque
작은 내 불씨 속 영원히
Je ressens la douleur à l'intérieur de mon bleu
Ressentir la douleur dans mon bleu (Oh)
Reste en vie avec toi
끝없이 데이고 데이지
Le ciel me tire vers le bas
Je ne peux pas le perdre à nouveau
L'amour sans toi est tragique
Tu m'as tordu
je suis tellement paranoïaque
작은 내 불씨 속 영원히
Je ressens la douleur à l'intérieur de mon bleu
짙게 남겨진 Bleu
존재만으로 Remède
Je ressens la douleur d'un bleu
Juste un bleu