Description
Producteur : Jonathan Pardede
Ingénieur mastering : Félix Davis
Compositeur, parolier : Yosaviano Santoso
Parolier, Compositeur : Matalino Marquez Siraj
Compositeur : Jonathan Pardede
Paroles et traduction
Original
Will you go inside my mind?
And hold it tight, all the night
Will you lead me all the time?
And spend the night like yesterday
No longer tangled in the gloom
A fragile peace, a gentle bloom
Away, going all the way
All the way with you
Leave the pain, leave it all away
All the way for you
Static hum, an empty phase
Where shadows used to dance and creep
Lost in a haze, through weary days
You watched me sleep, you dug me deep
Will you go inside my mind?
And hold it tight, all the night
Will you lead me all the time?
And spend the night like yesterday
No longer tangled in the gloom
A fragile peace, a gentle bloom
Away, going all the way
All the way with you
Leave the pain, leave it all away
All the way for you
You caught me, just before it falls
I'm standing tall, I'm answering your call
I'm answering your call
Away, going all the way
All the way with you
Leave the pain, leave it all away
All the way for you
Away, going all the way
All the way with you
Leave the pain, leave it all away
All the way for you
Traduction en français
Veux-tu entrer dans mon esprit ?
Et tiens-le bien, toute la nuit
Me dirigeras-tu tout le temps ?
Et passer la nuit comme hier
Je ne suis plus empêtré dans l'obscurité
Une paix fragile, une douce floraison
Loin, allant jusqu'au bout
Tout le chemin avec toi
Laisse la douleur, laisse tout de côté
Tout le chemin pour toi
Bourdonnement statique, une phase vide
Où les ombres dansaient et rampaient
Perdu dans la brume, à travers des jours fatigués
Tu m'as regardé dormir, tu m'as creusé profondément
Veux-tu entrer dans mon esprit ?
Et tiens-le bien, toute la nuit
Me dirigeras-tu tout le temps ?
Et passer la nuit comme hier
Je ne suis plus empêtré dans l'obscurité
Une paix fragile, une douce floraison
Loin, allant jusqu'au bout
Tout le chemin avec toi
Laisse la douleur, laisse tout de côté
Tout le chemin pour toi
Tu m'as attrapé, juste avant qu'il ne tombe
Je me tiens debout, je réponds à ton appel
je réponds à ton appel
Loin, allant jusqu'au bout
Tout le chemin avec toi
Laisse la douleur, laisse tout de côté
Tout le chemin pour toi
Loin, allant jusqu'au bout
Tout le chemin avec toi
Laisse la douleur, laisse tout de côté
Tout le chemin pour toi