Description
Compositeur : minGtion
Auteur : Le'mon
Compositeur : JUNY
Paroles et traduction
Original
음.
후우~ 하~ 꼬집어봐. 단꿈인 것 같아.
밤새 몇 번에게 백 두 번. 야, 야!
널 향한 shortcut 찾아보려 했어. 아직 좀 헷갈리기는 해.
매번 -안 매던 그림을. -다시 걸어가고 있어.
작은 틈이 생길까 봐 또 끝났다 생각하면 난 정말, 예. 제자리 같은 건 난 오히려 더 달리고 싶어.
너 can't stop, it's my world.
-이미 모든 건 정해져 있어.
-수많은 미로 안에서 그만 두었던 길도 나를 저기서 숨겨놓은 눈치치 멈춘다 해도 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 너를 만나고 싶어.
느낀 기분 느껴보려 해.
풀리지 않는 미스터리, 애매한 퀴즈 같은 나는 니를 저 멀리 보고만 난 널 비현실적인 where so -away. -알다가도 여긴 또 어디?
더 이상하게 펼쳐진 goodbye 던진 당연한 건 정해져 있어.
그 많은 미로 안에서 지워지는 어떤 길도 나를 저기서 숨겨둔 눈치치 멈춘다 해도 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 난 너를 만나고 싶어.
느끼던 기분 느껴보려 해.
구름 위로 몸이 떠올라.
이 순간 자유로운 눈물 아이즈.
-어떤 길도 상관없어.
-On the -balance. -들고 더 네게 날아가.
이 좋아서 잠시라도 향해 왔던 저 말도 나를 저기서 숨겨놓은 눈치치 멈춰두고서 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 널 만나고 싶어.
느끼던 기분, 느끼던 moment.
누가 내게 없어도 닿지 않는 데 있어도 나를 저기서 숨겨 안겼어. 끝이 가신다 해도 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 난 너를 만나고 싶어. 날 부른 이름 듣고 있으니까.
Traduction en français
Hmm.
Ouf~ ha~ pince-toi. Je pense que c'était juste un doux rêve.
Cent ou deux fois par nuit. Hé, hé !
J'ai essayé de trouver un raccourci pour vous. Je suis encore un peu confus.
A chaque fois, une photo que je n'ai pas raccrochée. -Je marche à nouveau.
Quand je pense que c'est encore fini parce que j'ai peur qu'il y ait un petit écart, je me dis, ouais. Quand il s’agit de rester immobile, j’ai envie de courir davantage.
Tu ne peux pas t'arrêter, c'est mon monde.
-Tout a déjà été décidé.
-Je continuerai sur le chemin que j'ai laissé dans les innombrables labyrinthes, même si cela signifie m'arrêter pour m'apercevoir caché là-bas.
Même si je me perds encore, je veux te rencontrer même si c'est comme ça.
Essayez de ressentir ce que vous ressentez.
Comme un mystère insoluble, un quiz ambigu, je te vois de loin et puis je te vois, irréaliste où si loin. -Même si tu sais, où es-tu ?
La chose évidente à propos des adieux qui s'est déroulée encore plus étrangement est corrigée.
J'emprunterai n'importe quel chemin effacé dans ces nombreux labyrinthes, même si cela signifie m'arrêter pour m'apercevoir caché là-bas.
Même si je me perds encore, je veux te rencontrer même si c'est comme ça.
J'essayais de ressentir ce que je ressentais.
Le corps flotte au-dessus des nuages.
Se déchire librement en ce moment.
-N'importe quelle route n'a pas d'importance.
-Sur la balance. -Tiens-le et vole vers toi davantage.
J'aime ça, alors je vais laisser derrière moi les mots qui m'étaient adressés ne serait-ce qu'un instant et me laisser derrière moi.
Même si je me perds encore, je veux te rencontrer même si c'est comme ça.
Le sentiment que j'ai ressenti, le moment où j'ai ressenti.
Même s’il n’y avait personne, même si j’étais hors de portée, ils m’ont caché là et m’ont retenu. Même si la fin arrive, j'irai.
Même si je me perds encore, je veux te rencontrer même si c'est comme ça. Parce que j'entends ton nom m'appeler.