Plus de titres de Baby Queen
Description
Chanteuse principale, choriste, compositrice, parolière : Arabella Latham
Artiste associé : Baby Queen
Parolier, synthétiseur, claviers, compositeur, producteur : Alex Casnoff
Synthétiseur, Piano : Alex Fischel
Guitare électrique, guitare à cordes nylon : Waylon Dean Rector
Batterie : Sam Kauffman-Skloff
Basse : Pat Kelly
Ingénieur mixage : Stuart White
Ingénieur mastering : Colin Leonard
Paroles et traduction
Original
Even though it saddens me to say goodbye
I truly hope wherever you go, the sun will shine
May the road you walk be soft beneath your feet
May you be pleased with where it leads
May the arms of fortune open up for you
May you be ready when they do
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
When you find a lover who can take your heart
Long may the spark between you last
But if ever you should find yourself alone
And longing for a hand to hold
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I won't think about your soft hair
Or my fingers tangled in your curls
I'll forget the taste of red wine
I'll forget how badly it hurts when you
Came back once you were lonely
Looking for a way to get high
I won't think about you, darling
Ever again in my whole life
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
Traduction en français
Même si ça m'attriste de dire au revoir
J'espère vraiment que partout où tu iras, le soleil brillera
Que la route sur laquelle tu marches soit douce sous tes pieds
Puissiez-vous être satisfait de là où cela mène
Que les bras de la fortune s'ouvrent pour toi
Puisses-tu être prêt quand ils le feront
J'espère que tu ne te souviens pas de moi
J'espère que tu ne te souviens pas de moi
Quand tu trouves un amant qui peut prendre ton cœur
Que l'étincelle entre vous dure longtemps
Mais si jamais tu te retrouves seul
Et j'ai envie d'avoir une main à tenir
J'espère que tu ne te souviens pas de moi
J'espère que tu ne te souviens pas de moi
J'espère que tu ne te souviens pas de moi
J'espère que tu ne te souviens pas de moi
Je ne penserai pas à tes cheveux doux
Ou mes doigts emmêlés dans tes boucles
J'oublierai le goût du vin rouge
J'oublierai à quel point ça fait mal quand tu
Je suis revenu une fois que tu étais seul
Je cherche un moyen de planer
Je ne penserai pas à toi, chérie
Encore une fois dans toute ma vie
J'espère que tu ne te souviens pas de moi
J'espère que tu ne te souviens pas de moi
J'espère que tu ne te souviens pas de moi
J'espère que tu ne te souviens pas de moi
J'espère que tu ne te souviens pas de moi
J'espère que tu ne te souviens pas de moi