Description
Parolier, Chanteur, Compositeur : ACANE
Arrangeur d'enregistrement : 100kaiouto
Arrangeur d'enregistrement : ZTMY
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Tomoya Nakamura
Ingénieur mastering : Takeo Kira
Monteur sonore : Kohei Matsumoto
Producteur : ZUTOMAYO
Paroles et traduction
Original
輪 の中 にいる方が安牌だってこと。
周りに気に取られず済んだし。
合わせられる好きの見栄で一瞬目のエンディング。 都合いい存在がなんだかマゾにちょんちょん。
嘘で も褒め合うように騙し合いのバトル。 カジュアルで恩義の取り合いないけど。
コピーしたと て柔軟見えすぎ。
自分の正義で目が眩む。
傍観様で争ってても泣き叫んだり。 生まれた通り生きられたらな。 外側の自分だければ。
どこに心 の闇を潜める。 永遠燃えると思わせてのみ。
どうぶ らなってたら。
どこでもいい よ。 知らない夢が待ち伏せ。 手柄、自分で取れるわけもなく。
殻の中身を 残さず食い千切る。 自分を守るくせに他者に刃を向ける。
それが生存戦略ってのは表現が正し いだ け。 でも何か斬新。 鎖までも透明に見える。 ああ、芋づる式にみんな天性うるさい。
もう とっくに目的を失ってるのに、今更怖がると違うなし。 生きたように死を放ってみる。
傍観様で争ってても泣き叫んだり。
生まれた通り生きられたらな。 外側の自分だければ。
どこに心の闇を潜める。 永遠燃えると思わせてのみ。 どうぶらなってたら。
どこでもいい よ。 知らない夢が待ち伏せ。
煮ても 焼いても 飛 べないの最後。 ローメンの焼きあげる。
邪魔する活 動を消してやりますよ。
目覚めさめけも参加ご 破算。 ローメンのトゥーザブレイクダウン。
神様、どぼけ様、地獄ス パイダー。 きっと最悪。 隠した気分、泣き叫んだり。
生ま れた通り生きていだけたら。 外側の自分だければ。
どこに 心の闇を潜める。 永遠燃えると思わせてのみ。
どうぶらなって たら。
ど こでもいいよ。 誰も知らない夜へ待ち伏せ。 僕も神様なんだ。 最後どこまで死歩いてるかな。 画期的な演技してる。
危な いことだけだと毎日見逃さなくてはないですら。
うちまだ帰らないから。
Traduction en français
Celle du cercle est la tuile la moins chère.
Je n'avais pas à me soucier des gens autour de moi.
Une fin instantanée avec un semblant d’amour qui peut être égalé. Être une personne pratique me donne en quelque sorte l’impression d’être masochiste.
Une bataille de tromperie, comme pour se complimenter même si c'était un mensonge. C'est décontracté et nous n'échangeons pas de faveurs.
Il semble trop flexible une fois copié.
Je suis aveuglé par ma propre justice.
Même lorsque nous nous battions en marge, j’ai pleuré et pleuré. J'aimerais pouvoir vivre comme je suis né. Tant qu'il ne s'agit que de mon moi extérieur.
Où caches-tu les ténèbres de ton cœur ? Donnez simplement l'impression qu'il va brûler pour toujours.
Et si les animaux traînaient ?
N'importe où, c'est bien. Un rêve inconnu m'attend. Je ne peux pas m'en attribuer le mérite moi-même.
Il dévore l’intérieur de la coquille sans rien laisser derrière lui. Même si je me protège, je tourne mon couteau contre les autres.
Il est tout à fait exact de dire qu’il s’agit d’une stratégie de survie. Mais quelque chose de nouveau. Même les chaînes semblent transparentes. Ah, tout le monde est naturellement pointilleux.
J'ai déjà perdu mon but il y a longtemps, il n'est donc pas étonnant que j'aie peur maintenant. Laissez la mort passer comme si c'était la vie.
Même lorsque nous nous battions en marge, j’ai pleuré et pleuré.
J'aimerais pouvoir vivre comme je suis né. Tant qu'il ne s'agit que de mon moi extérieur.
Où caches-tu les ténèbres de ton cœur ? Donnez simplement l'impression qu'il va brûler pour toujours. Qu'est-ce qui t'est arrivé?
N'importe où, c'est bien. Un rêve inconnu m'attend.
Le dernier qui ne volera pas même si vous le faites bouillir ou si vous le faites cuire au four. Grillé là-bas.
J'éliminerai toutes les activités qui vous gênent.
Vous pouvez également participer au réveil. Lomen à la panne.
Mon Dieu, espèce d'idiot, araignée de l'enfer. Probablement le pire. J'avais l'impression de le cacher, de pleurer et de crier.
J'aimerais que tu puisses vivre comme tu es né. Tant qu'il ne s'agit que de mon moi extérieur.
Où caches-tu les ténèbres de ton cœur ? Donnez simplement l'impression qu'il va brûler pour toujours.
Comment allez-vous?
N'importe où, c'est bien. Embuscade dans la nuit quand personne ne le sait. Je suis aussi un dieu. Je me demande jusqu'où j'irai au final. C'est une performance révolutionnaire.
Même si ce n'est que dangereux, je dois le rater tous les jours.
Je ne suis pas encore à la maison.