Description
Producteur : Patinda Foocharoen
Compositeur : Patinda Foocharoen
Auteur : Patinda Foocharoen
Arrangeur : Patinda Foocharoen
Paroles et traduction
Original
You've been running on my mind. You've been running on my mind the whole day.
Been talking about you all night. Been thinking about you all night and all day.
Can't get you out of my head, yeah.
All my friends said that I misbehave lately.
Wish I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
We were talking the same shit, but what is it that you put in my drinks?
I'm so blinded by your e-e-eyes, so I light me up shy. I can talk about you for an hour.
I can't say to my friends that I'm in love. Why you so shy?
Just text me hi before I move on to another guy.
But I can't get you out of my head, yeah. All my friends said that I misbehave lately. Wish
I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
Wish you could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish I could, wish
I could.
Can't get you out of my head, yeah.
All my friends said that I misbehave lately.
Wish I could say it right to your face. Oh, my head hurts so bad, you made my cheeks turn red.
Wish you could feel how I feel about you.
Wish you could, wish I could, wish I could.
Traduction en français
Vous me trottez dans la tête. Tu m'as occupé l'esprit toute la journée.
J'ai parlé de toi toute la nuit. J'ai pensé à toi toute la nuit et toute la journée.
Je ne peux pas te sortir de ma tête, ouais.
Tous mes amis ont dit que je me conduisais mal ces derniers temps.
J'aimerais pouvoir le dire directement à ton visage. Oh, j'ai tellement mal à la tête que tu as fait rougir mes joues.
J'aimerais que tu puisses ressentir ce que je ressens pour toi.
J'aimerais que tu puisses, j'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir.
On parlait de la même merde, mais qu'est-ce que tu mets dans mes boissons ?
Je suis tellement aveuglé par tes e-e-yeux, alors je m'éclaire timidement. Je peux parler de toi pendant une heure.
Je ne peux pas dire à mes amis que je suis amoureux. Pourquoi es-tu si timide ?
Envoyez-moi simplement un message bonjour avant de passer à un autre gars.
Mais je ne peux pas te sortir de ma tête, ouais. Tous mes amis ont dit que je me conduisais mal ces derniers temps. Souhait
Je pourrais te le dire en face. Oh, j'ai tellement mal à la tête que tu as fait rougir mes joues.
J'aimerais que tu puisses ressentir ce que je ressens pour toi.
J'aimerais que tu puisses, j'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir.
J'aimerais que tu puisses, j'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir
Je pourrais.
Je ne peux pas te sortir de ma tête, ouais.
Tous mes amis ont dit que je me conduisais mal ces derniers temps.
J'aimerais pouvoir le dire directement à ton visage. Oh, j'ai tellement mal à la tête que tu as fait rougir mes joues.
J'aimerais que tu puisses ressentir ce que je ressens pour toi.
J'aimerais que tu puisses, j'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir.