Plus de titres de December 10
Description
Compositeur parolier, arrangeur vocal, producteur, producteur vocal : Savan Kotecha
Producteur vocal, Producteur, Arrangeur vocal, Compositeur Parolier : Rami Yacoub
Producteur, Compositeur Parolier : Carl Falk
Arrangeur vocal, producteur, producteur vocal, compositeur parolier : Gabe Yaron
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Deuxième ingénieur mixage : Bryce Bordone
Ingénieur : Paul Norris
Ingénieur supplémentaire : Liam Nolan
Ingénieur supplémentaire : Joe Brice
Chanteur : Nicolas Alves
Chanteur : Danny Bretherton
Chanteur : Hendrik Christoffersen
Chanteur : Josh Olliver
Chanteur : John Fadare
Chanteur : Sean Hayden
Chanteur : Cruz Lee-Ojo
Arrangeur vocal, ingénieur vocal : Alicia Ericson
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Paroles et traduction
Original
I don't know what went wrong
You got your headphones on
Sitting right across from me
Lips singing a short and sweet
I know this, he's not there
I see a track of tears
Slowly falling down your cheeks
Beautiful as you can be
But you don't need somebody in your life, yeah
Who won't shine a light
I come around 'cause I'm looking for you
Shooting a shot, I got nothing to lose, so
Let him go, oh
And baby, you can run my way
Someone like you should be walking on air
D-d-dancing and flipping your hair
So let him go, oh-oh
And run my way
The movie in my head
Is starring us instead
I'm taking you where you've never been
And you could be yourself again
See, I don't know what happened
To that girl who was always laughing
Like Channing, I'll play the lead
I know you're not mine, but now, I'm thinking you should be
'Cause you deserve somebody in your life, yeah
Who'll turn on a light
I come around 'cause I'm looking for you
Shooting a shot, I got nothing to lose, so
Let him go, oh
And baby, you can run my way
Someone like you should be walking on air
D-d-dancing and flipping your hair
So let him go, oh-oh
And run my way (ooh)
('Cause you deserve somebody in your life, yeah)
'Cause you deserve somebody in your life, yeah
Who'll turn on the light, yeah (turn on the light)
You deserve somebody in your life, yeah
Who'll turn on the light
I come around 'cause I'm looking for you (looking for you)
Shooting a shot, I got nothing to lose, so
Let him go, oh (let him go)
And baby, you can run my way
Someone like you should be walking on air (walking on air)
D-d-dancing and flipping your hair
So let him go, oh-oh
And run my way
Traduction en français
Je ne sais pas ce qui n'a pas fonctionné
Tu as mis tes écouteurs
Assis juste en face de moi
Les lèvres chantent un chant court et doux
Je le sais, il n'est pas là
Je vois une trace de larmes
Tombant lentement sur tes joues
Belle comme tu peux l'être
Mais tu n'as pas besoin de quelqu'un dans ta vie, ouais
Qui ne fera pas briller la lumière
Je viens parce que je te cherche
En tirant, je n'ai rien à perdre, alors
Laisse-le partir, oh
Et bébé, tu peux courir vers moi
Quelqu'un comme toi devrait marcher dans les airs
D-d-danser et retourner tes cheveux
Alors laisse-le partir, oh-oh
Et cours vers moi
Le film dans ma tête
Nous met en vedette à la place
Je t'emmène là où tu n'es jamais allé
Et tu pourrais être à nouveau toi-même
Tu vois, je ne sais pas ce qui s'est passé
À cette fille qui riait toujours
Comme Channing, je jouerai le rôle principal
Je sais que tu n'es pas à moi, mais maintenant, je pense que tu devrais l'être
Parce que tu mérites quelqu'un dans ta vie, ouais
Qui allumera une lumière
Je viens parce que je te cherche
En tirant, je n'ai rien à perdre, alors
Laisse-le partir, oh
Et bébé, tu peux courir vers moi
Quelqu'un comme toi devrait marcher dans les airs
D-d-danser et retourner tes cheveux
Alors laisse-le partir, oh-oh
Et cours vers moi (ooh)
(Parce que tu mérites quelqu'un dans ta vie, ouais)
Parce que tu mérites quelqu'un dans ta vie, ouais
Qui allumera la lumière, ouais (allumera la lumière)
Tu mérites quelqu'un dans ta vie, ouais
Qui allumera la lumière
Je viens parce que je te cherche (je te cherche)
En tirant, je n'ai rien à perdre, alors
Laisse-le partir, oh (laisse-le partir)
Et bébé, tu peux courir vers moi
Quelqu'un comme toi devrait marcher dans les airs (marcher dans les airs)
D-d-danser et retourner tes cheveux
Alors laisse-le partir, oh-oh
Et cours vers moi