Plus de titres de AB6IX
Description
Chant : AB6IX
Basse : AVIN
Arrangeur : CHASE
Batterie : CHASE
Arrangeur : DARM
Chœur, Claviers : DARM
Arrangeur : Hyo's
Arrangeur, Producteur : LAS
Guitare : Opro
Masteriste, mixeur : XYZ
Compositeur, Parolier : CHASE
Compositeur, Parolier : DARM
Compositeur, parolier : Hyo's
Compositeur, parolier : LAS
Paroles et traduction
Original
너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
너와 일분일초가 매일 새로워져 다 이 모든 것이 꿈만 같아.
벚꽃이 떨어지던 날 너를 처음 만났지.
다시 널 바라본 -순간 벌써 네가 그리워. -I gotta again.
시간은 변해. 세상은 우리 사이를 가끔 질투해. 발걸음 무거워.
여전히 -외로워. 이 많은 걱정들을 너에게 또 전해. -소심한 고백.
내 심장이 다시는 -말을 듣지 않도록. -Don't wanna go back.
내 진심이 너에게 닿을 수만 -있다면. -너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
너와 -일분일초가 매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
-언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면. -향기로운 숨결 바람처럼 불어.
-손끝에 그 떨림을 기억할게. -지금 이대로.
-일정에 미쳐 내 몸이 지쳐도 -네 마음을 멜로디에 그저 그저 남길게.
-포근한 집같이 나를 반겨줘. -이기적이지만 모자란 날 받아줘.
-어젯밤 꿈에 그대가 보이네. 가끔은 그대 덕분에 세상이 밝네. -내 맘이 무거워.
-여전히 괴로워. 이 많은 불안들을 너에게 또 전해. -소심한 고백.
내 심장이 다시는 말을 듣지 않도록. Don't wanna go back.
내 진심이 너에게 닿을 수만 -있다면. -너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
-너와 일분일초가 매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
-언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면.
-향기로운 숨결 바람처럼 -불어. 손끝에 그 떨림을 기억할게. -지금 이대로.
Minute and a second, my heart. 두 팔을 크게 벌리고 around.
Minute and a -second, my heart. 저 하늘을 걸고 난 맹세해.
-너무 흔한 -말이야. 한 번 더 꺼내볼게.
-지금 이 순간이 변치 않는다고 약속할게.
-너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
-너와 일분일초가 -매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면.
-향기로운 숨결 바람처럼 불어. -손끝에 그 떨림을 기억할게.
지금 이대로.
Traduction en français
Chaque seconde de ton contact est pour moi comme un cadeau.
Chaque minute et seconde avec vous est nouvelle chaque jour, tout cela ressemble à un rêve.
Je t'ai rencontré pour la première fois le jour où les fleurs de cerisier sont tombées.
Au moment où je te regarde à nouveau, tu me manques déjà. -Je dois encore.
Le temps change. Le monde est parfois jaloux de notre relation. Mes pas sont lourds.
Pourtant... seul. Je vous raconte encore ces nombreux soucis. -Une timide confession.
Pour que mon cœur ne m'obéisse plus jamais. -Je ne veux pas y retourner.
Si seulement ma sincérité pouvait vous atteindre. -Chaque minute et seconde de ton contact est comme un cadeau pour moi.
Avec toi, chaque minute et chaque seconde sont nouvelles chaque jour, tout cela me semble être un rêve. -Je t'appellerai encore.
-Si seulement toi et moi pouvions nous revoir un jour. -Le souffle parfumé souffle comme le vent.
-Je me souviendrai de ce tremblement au bout de mes doigts. -Juste comme ça.
-Même si mon corps est épuisé par le programme, -Je laisserai juste ton cœur dans la mélodie.
-Accueillez-moi comme une maison confortable. -Bien que je sois égoïste, s'il te plaît, accepte-moi quand je ne suis pas assez bien.
-Je t'ai vu dans mon rêve la nuit dernière. Parfois, le monde s’éclaire grâce à vous. -J'ai le cœur lourd.
-J'ai toujours mal. Je vous transmets à nouveau toutes ces angoisses. -Une timide confession.
Pour que mon cœur n'écoute plus jamais. Je ne veux pas y retourner.
Si seulement ma sincérité pouvait vous atteindre. -Chaque minute et seconde de ton contact est comme un cadeau pour moi.
-Chaque minute et seconde avec toi est nouvelle chaque jour. Tout cela me semble être un rêve. -Je t'appellerai encore.
-Si seulement toi et moi pouvions nous revoir un jour.
-Soufflez comme un souffle de vent parfumé. Je me souviendrai de ce tremblement au bout de mes doigts. -Juste comme ça.
Minute et seconde, mon cœur. Ouvrez grand les bras et faites le tour.
Minute et seconde, mon cœur. Je le jure sur le ciel.
-C'est tellement courant. Je vais le retirer une fois de plus.
-Je promets que ce moment ne changera jamais.
-Chaque minute et seconde de ton contact est comme un cadeau pour moi.
-Chaque minute et seconde avec toi -Chaque jour devient nouveau. Tout cela me semble être un rêve. -Je t'appellerai encore.
Si seulement toi et moi pouvions nous revoir à tout moment.
-Le souffle parfumé souffle comme le vent. -Je me souviendrai de ce tremblement au bout de mes doigts.
Juste comme ça.