Plus de titres de alt-J
Description
Chant principal, guitare acoustique, guitare électrique, claviers, compositeur, parolier : Joe Jerome Newman
Ingénieur mixage, producteur : Carlos de la Garza
Compositeur et parolier : Joe Jerome Newman
Paroles et traduction
Original
Thirty thousand horsepower tied to both arms.
They disappear and I ride around like a down car loan.
Not to be trusted, not to be trusted.
Turn this ocean liner 'round towards that sun.
Full steam ahead to the ram that took me months to build and set up.
Not to be -trusted, not to be trusted.
-Have you ever seen a man wear eyeliner in dusty rose?
Brush me down like a horse, baby, whispering, "I'll be
Montana, you'll be Idaho.
" She's a pioneering work in mass concrete.
She shadows my dreams and pulls me in as I run away.
Not to be trusted, not to be trusted.
Turn this ocean liner 'round towards that sun.
Full steam ahead to the ram that took me months to build and set up.
Not to be trusted, not to be trusted.
I give rides across the low -tide, a child is close to me, yeah.
-You're a mouse, yeah, in a -field where the cats stay up.
-Feed me apples with a fat palm, a child is -close to me, yeah.
-You're a mouse, yeah, you're a -mouse, yeah.
-Have you ever seen a man wear eyeliner in dusty rose?
Brush me down like a horse, baby, whispering, "I'll be
Montana, you'll be Idaho. "
Brush me down like a horse, baby, whispering, "I'll be
Montana, you'll be Idaho.
I'll be Montana, you'll be Idaho.
I'll be Montana, you'll be
Idaho. "
Traduction en français
Trente mille chevaux liés aux deux bras.
Ils disparaissent et je roule comme un crédit automobile.
Il ne faut pas faire confiance, on ne peut pas lui faire confiance.
Tournez ce paquebot vers ce soleil.
À toute vapeur vers le bélier qui m’a pris des mois à construire et à installer.
Ne pas faire confiance, ne pas faire confiance.
-Avez-vous déjà vu un homme porter un eye-liner en vieux rose ?
Brosse-moi comme un cheval, bébé, en murmurant : "Je serai
Montana, tu seras Idaho.
" C'est un travail pionnier dans le béton de masse.
Elle assombrit mes rêves et m'attire alors que je m'enfuis.
Il ne faut pas faire confiance, on ne peut pas lui faire confiance.
Tournez ce paquebot vers ce soleil.
À toute vapeur vers le bélier qui m’a pris des mois à construire et à installer.
Il ne faut pas faire confiance, on ne peut pas lui faire confiance.
Je fais des promenades à marée basse, un enfant est près de moi, ouais.
-Tu es une souris, ouais, dans un champ où les chats veillent.
-Donnez-moi des pommes avec une grosse paume, un enfant est -près de moi, ouais.
-Tu es une souris, ouais, tu es une -souris, ouais.
-Avez-vous déjà vu un homme porter un eye-liner en vieux rose ?
Brosse-moi comme un cheval, bébé, en murmurant : "Je serai
Montana, tu seras Idaho. "
Brosse-moi comme un cheval, bébé, en murmurant : "Je serai
Montana, tu seras Idaho.
Je serai le Montana, tu seras l'Idaho.
Je serai Montana, tu seras
Idaho. "