Plus de titres de RYAA
Plus de titres de AdyB
Description
Producteur : Alexandru Radu Chopin
Compositeur : Rosemary-Hanifeh Aljundi RYAA
Compositeur : Alex Puiu
Compositeur : Adrian But AdyB
Compositeur : Alexandru Radu Chopin
Parolier : Rosemary-Hanifeh Aljundi RYAA
Auteur : Alex Puiu
Parolier : Adrian But AdyB
Paroles et traduction
Original
Na, na, na, na, na, na, na, na!
Poate e mai bine, noi de fără tine, de acum mă întorc în lumea mea.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas, dar tot sunt fericită.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas cu nopțile.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na!
Am rămas cu nopțile.
A mers totul prea rapid, sincer, nu mă așteptam. Planuri de viitor, cu tine mă vedeam.
În rai, ireal, totul fenomenal. A ținut așa puțin ca un story pe Instagram.
Poate e mai bine, noi de fără tine, de acum mă întorc în lumea mea.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas, dar tot sunt fericită.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas cu -nopțile.
-Never knew I would have found love, then it left me stranded and lost. You were my world.
Think I should have never let you close to my thoughts.
Agitated as you dedicated time first, then I pull back as you push forward and repeat that same old story. Then the roles reversed.
I was lacking, had me on alert with my celly on don't disturb.
So gone, it's not on the surf and we don't deserve it. I could swear you were damn near perfect.
Locked in way deeper than the surface. Real life had me filling with the curses.
Said we don't deserve it. I could swear you were damn near perfect.
Poate e mai bine, noi de fără tine, de acum mă întorc în lumea mea.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas, dar tot sunt fericită.
Am rămas cu nervi, am rămas cu frică, am rămas cu nopțile.
Dar tu, tu -auzi, dar nu ascultai ce spun eu. -Auzi, dar tu nu ascultai.
Dar tu, -tu auzi, dar nu ascultai ce spun eu.
-Tu auzi, dar tu nu ascultai!
Traduction en français
Non, non, non, non, non, non, non, non !
Peut-être que c'est mieux, nous sans toi, à partir de maintenant je retourne dans mon monde.
J'étais nerveux, j'avais peur, j'étais laissé, mais je suis toujours heureux.
Il me restait des nerfs, de la peur, des nuits.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !
Je suis resté avec les nuits.
Tout est allé trop vite, honnêtement, je ne m'y attendais pas. Projets d'avenir, je me voyais avec toi.
Au paradis, irréel, tout est phénoménal. Cela tenait si peu qu’une histoire Instagram.
Peut-être que c'est mieux, nous sans toi, à partir de maintenant je retourne dans mon monde.
J'étais nerveux, j'avais peur, j'étais laissé, mais je suis toujours heureux.
Il me restait des nerfs, de la peur, des nuits.
-Je ne savais pas que j'aurais trouvé l'amour, puis cela m'a laissé bloqué et perdu. Tu étais mon monde.
Je pense que je n'aurais jamais dû te laisser m'approcher de mes pensées.
Agité pendant que vous avez d'abord consacré du temps, puis je me retire alors que vous avancez et répétez la même vieille histoire. Puis les rôles se sont inversés.
J'étais en manque, je m'étais mis en alerte avec mon portable sur ne pas déranger.
Alors parti, ce n'est pas sur le surf et on ne le mérite pas. Je pourrais jurer que tu étais presque parfait.
Enfermé bien plus profondément que la surface. La vraie vie m'a rempli de malédictions.
On a dit qu'on ne le méritait pas. Je pourrais jurer que tu étais presque parfait.
Peut-être que c'est mieux, nous sans toi, à partir de maintenant je retourne dans mon monde.
J'étais nerveux, j'avais peur, j'étais laissé, mais je suis toujours heureux.
Il me restait des nerfs, de la peur, des nuits.
Mais toi, tu entends, mais tu n'écoutes pas ce que je dis. - Vous entendez, mais vous n'avez pas écouté.
Mais toi, tu entends, mais tu n'écoutes pas ce que je dis.
-Tu entends, mais tu n'écoutes pas !