Plus de titres de Sia
Description
Interprète associé : Sia
Ingénieur de mixage, claviers, batterie, basse, guitare, programmeur, compositeur, parolier, ingénieur du son, producteur : Jesse Shatkin
Compositeur, parolier : Sia Furler
Paroles et traduction
Original
I fought so hard for your heart, on the way down
And I thought that I could save you from destruction
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting another war
No, I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting another war
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm, fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm, but I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful, oh
I was hurting, I couldn't let go, I couldn't leave you
And I told myself, though it was hell, that we'd push through
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
No, I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm, fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm, but I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
No, I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm, fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm, but I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful, oh
Traduction en français
Je me suis battu si fort pour ton cœur, en descendant
Et je pensais que je pourrais te sauver de la destruction
Mais je n'ai jamais eu le contrôle, jamais le contrôle
Mener une autre guerre
Non, je n'ai jamais eu le contrôle, jamais le contrôle
Mener une autre guerre
Combattait au poing une tempête de sable
Maintenant je ne boxe plus
Je lâche prise et c'est beau
Combattre au poing une tempête de sable
Combattre une tempête de sable au poing est une bataille perdue d'avance
Combattait au poing une tempête de sable
Combattre une tempête de sable, combattre une tempête de sable
Combattait au poing une tempête de sable
Je combattais au poing une tempête de sable, mais je ne la combattrai plus
Je lâche prise et c'est beau, oh
J'avais mal, je ne pouvais pas lâcher prise, je ne pouvais pas te quitter
Et je me suis dit, même si c'était l'enfer, qu'on s'en sortirait
Mais je n'ai jamais eu le contrôle, jamais le contrôle
Mener une guerre solitaire
Non, je n'ai jamais eu le contrôle, jamais le contrôle
Mener une guerre solitaire
Combattait au poing une tempête de sable
Maintenant je ne boxe plus
Je lâche prise et c'est beau
Combattre au poing une tempête de sable
Combattre une tempête de sable au poing est une bataille perdue d'avance
Combattait au poing une tempête de sable
Combattre une tempête de sable, combattre une tempête de sable
Combattait au poing une tempête de sable
Je combattais au poing une tempête de sable, mais je ne la combattrai plus
Je lâche prise et c'est beau
Mais je n'ai jamais eu le contrôle, jamais le contrôle
Mener une guerre solitaire
Non, je n'ai jamais eu le contrôle, jamais le contrôle
Mener une guerre solitaire
Combattait au poing une tempête de sable
Maintenant je ne boxe plus
Je lâche prise et c'est beau
Combattre au poing une tempête de sable
Combattre une tempête de sable au poing est une bataille perdue d'avance
Combattait au poing une tempête de sable
Combattre une tempête de sable, combattre une tempête de sable
Combattait au poing une tempête de sable
Je combattais au poing une tempête de sable, mais je ne la combattrai plus
Je lâche prise et c'est beau, oh