Plus de titres de Haindling
Description
Compositeur, parolier, producteur : Hans-Jürgen Buchner
Ingénieur mixage : Matthias Ruckdäschel
Paroles et traduction
Original
Der Therapeut hat zum Robert seiner Frau gesagt, dass sie im früheren Leben einmal eine Prinzessin gewesen ist.
Da war sie begeistert. Das hat ihr gefallen.
Er hat ihr aber auch erzählt, dass sie als Prinzessin hingerichtet worden ist, und zwar geköpft vom Robert, weil der zur selben Zeit in seinem früheren Leben ihr Henker war.
Sie hat dann dem Robert mitgeteilt, dass sie aufgrund dessen nicht mehr mit ihrem Henker zusammenleben kann und ist zum Therapeuten gezogen.
Traduction en français
Le thérapeute a dit à Robert, sa femme, qu'elle avait été une princesse dans sa vie antérieure.
Elle était alors ravie. Elle aimait ça.
Mais il lui raconta aussi qu'elle avait été exécutée en princesse, décapitée par Robert, car il était son bourreau en même temps dans sa vie antérieure.
Elle dit alors à Robert qu'à cause de cela, elle ne pouvait plus vivre avec son bourreau et alla consulter un thérapeute.