Plus de titres de Haindling
Description
Compositeur, parolier, producteur : H.J. Buchner
Producteur : Roald Raschner
Paroles et traduction
Original
I glaub, i bin mir a bisserl hingezogen zu meiner neuer Fischverkäuferin.
Sie is recht nett und gfallt mir, ungelogen, aber trotzdem hab i mit ihr natürlich nix im Sinn. I kauf mir jeden
Tag an Fisch bei ihr, weil i dann in ihrer Nähe bin.
I glaub, i bin mir a bisserl hingezogen zu meiner neuer Fischverkäuferin.
Darf ich Ihnen behilflich sein? Dasselbe wie immer? Bitteschön, mein Herr, einmal
Brathering mit ordentlich viel Soße, ja?
Traduction en français
Je pense que je suis un peu attiré par mon nouveau vendeur de poisson.
Elle est plutôt gentille et je l'aime bien, sans mentir, mais bien sûr je n'ai toujours rien en tête pour elle. j'achète tout le monde
Pêchez avec elle tous les jours car je suis alors près d'elle.
Je pense que je suis un peu attiré par mon nouveau vendeur de poisson.
Puis-je vous aider? Le même que toujours ? Voilà, monsieur, une fois
Du hareng frit avec beaucoup de sauce, oui ?