Description
Producteur : Austin Davis
Chanteur de fond, programmeur, producteur, producteur vocal : Petey Martin
Compositeur, chanteur : Jamie MacDonald
A&R : Garrett Davis
Ingénieur mixage : Jeff Juliano
Compositeur Parolier : Patrick Joseph Martin
Compositeur et parolier : Sam Gray
Paroles et traduction
Original
(I won't let go)
(No, I won't let go)
(I won't let go, no)
When you're down and out
Your head hanging low, time is running out
Oh, I'll be the hand always reaching out
Just so you know you're not alone, alone
Wherever you go I'll find you
Shining the light when the night gets cold
I'll be the voice inside you
Holding you tight and I won't let go
Wherever you go I'll find you
Shining the light when the night gets cold
I'll be the voice inside you
Holding you tight and I won't let go
And finally
Your eyes have opened up to who you're meant to be (meant to be)
I'm riding by your side, and I'm not gonna leave (gonna leave)
No place in this whole world that I would rather be
No
There ain't no need to worry, don't worry
We're gonna get to where we're going, we're going
Just take your time there ain't no hurry, no hurry
What if the end is not the end
And we're just getting started
Wherever you go I'll find you
Shining the light when the night gets cold
I'll be the voice inside you
Holding you tight and I won't let go
Wherever you go I'll find you
Shining the light when the night gets cold
I'll be the voice inside you
Holding you tight and I won't let go
(I won't let go)
(No, I won't let go) no, I won't let go
(I won't let go)
(No, I won't let go) I won't let go
(I won't let go)
(No, I won't let go, I won't let go) oh, holding you tight and I won't let go
Wherever you go I'll find you
Shining the light when the night gets cold
I'll be the voice inside you
Holding you tight and I won't let go
Wherever you go I'll find you
Shining the light when the night gets cold
I'lI be the voice inside you
Holding you tight and I won't let go
(I won't let go)
(No, I won't let go) I won't let go
(I won't let go)
(No, I won't let go) I won't let go
(I won't let go)
(No, I won't let go, I won't let go) oh, holding you tight and I won't let go
Traduction en français
(je ne lâcherai pas)
(Non, je ne lâcherai pas)
(Je ne lâcherai pas, non)
Quand tu es déprimé et absent
Ta tête baissée, le temps presse
Oh, je serai la main toujours tendue
Juste pour que tu saches que tu n'es pas seul, seul
Où que tu ailles, je te trouverai
Faire briller la lumière quand la nuit devient froide
Je serai la voix en toi
Je te serre fort et je ne lâcherai pas
Où que tu ailles, je te trouverai
Faire briller la lumière quand la nuit devient froide
Je serai la voix en toi
Je te serre fort et je ne lâcherai pas
Et enfin
Tes yeux se sont ouverts sur qui tu es censé être (censé être)
Je suis à tes côtés et je ne vais pas partir (je vais partir)
Aucun endroit dans ce monde où je préférerais être
Non
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter, ne t'inquiète pas
Nous allons arriver là où nous allons, nous y allons
Prends juste ton temps, rien n'est pressé, rien ne presse
Et si la fin n'était pas la fin
Et nous ne faisons que commencer
Où que tu ailles, je te trouverai
Faire briller la lumière quand la nuit devient froide
Je serai la voix en toi
Je te serre fort et je ne lâcherai pas
Où que tu ailles, je te trouverai
Faire briller la lumière quand la nuit devient froide
Je serai la voix en toi
Je te serre fort et je ne lâcherai pas
(je ne lâcherai pas)
(Non, je ne lâcherai pas) non, je ne lâcherai pas
(je ne lâcherai pas)
(Non, je ne lâcherai pas) Je ne lâcherai pas
(je ne lâcherai pas)
(Non, je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pas) oh, je te serre fort et je ne lâcherai pas
Où que tu ailles, je te trouverai
Faire briller la lumière quand la nuit devient froide
Je serai la voix en toi
Je te serre fort et je ne lâcherai pas
Où que tu ailles, je te trouverai
Faire briller la lumière quand la nuit devient froide
Je serai la voix en toi
Je te serre fort et je ne lâcherai pas
(je ne lâcherai pas)
(Non, je ne lâcherai pas) Je ne lâcherai pas
(je ne lâcherai pas)
(Non, je ne lâcherai pas) Je ne lâcherai pas
(je ne lâcherai pas)
(Non, je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pas) oh, je te serre fort et je ne lâcherai pas