Description
Compositeur et parolier : Luis Marrero
Compositeur et parolier : Ibrain Rivas Vázquez
Compositeur et parolier : Yeison Alexander Celestino
Compositeur et parolier : Luis Antonio Aldeano
Producteur studio : Luis Marrero
Ingénieur du son : Carlos Ruiz Benitez
Ingénieur mastering : Luis « Funky » Marrero
Ingénieur mixage : Luis « Funky » Marrero
Paroles et traduction
Original
Renuncié a siempre querer tener control.
Sé que tienes cosas para mí y no quiero hacerlo como ayer, porque yo sé que tienes algo pa' mí que es mucho mejor.
Ya no quiero lo que perseguí, y como tú lo haces tan bien, aunque yo tenga mis sueños, prefiero seguir tu plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, ¡plan, plan!
Siempre cuidas mi familia, siempre cuidas de mi clan, clan, clan, clan, clan, clan, clan, ¡clan, clan!
Toma mis sueños, yo me quedo con tu plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, ¡plan, plan!
Porque al final lo que tú digas es lo que va. Yo no voy a fracasar por ignorar que es mejor tu plan.
Yeah, yo me tomé mi tiempo y me preparé pa' afrontar lo que el futuro depare.
Escogí las mejores opciones de amigos, de novia, de estudios y no paré.
Aunque estuve en la calle, no disparé. Donde tenían droga, no respiré.
Me planifiqué, le prometí a mami que sería gigante y me enfoqué, pero no logré amar como quería amar, cuidar como quería cuidar.
Tuve que migrar, mi capacidad quedó muy chica ante tu voluntad.
Y aunque me duerma, tuyo es el sueño, aunque compré casa, tú eres el dueño. Construí mi familia con tu diseño. ¿Qué es lo que tengo que hacer? Di, Señor.
¿Por dónde tengo que ir?
Diseña tú mi camino, que sea como tú quieras y no como yo dije, porque yo sé lo que quiero y tú lo que me conviene, y por eso es que prefiero seguir tu plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, ¡plan, plan!
Siempre cuidas mi familia, siempre cuidas de mi clan, clan, clan, clan, clan, clan, clan, ¡clan, clan! Yeah.
Toma mis sueños, yo me quedo con tu plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, ¡plan, plan!
Porque al final lo que tú digas es lo que va.
Yo no voy a fracasar por ignorar que es mejor tu plan. ¡Dímelo,
Diego!
La locura.
Monkey Town Music, baby.
Traduction en français
J'ai renoncé à toujours vouloir avoir le contrôle.
Je sais que tu as des choses pour moi et je ne veux pas faire comme hier, parce que je sais que tu as quelque chose de bien mieux pour moi.
Je ne veux plus de ce que je poursuivais, et comme tu le fais si bien, même si j'ai mes rêves, je préfère suivre ton plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan !
Tu prends toujours soin de ma famille, tu prends toujours soin de mon clan, clan, clan, clan, clan, clan, clan, clan, clan !
Prends mes rêves, je prendrai ton plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan !
Parce qu’en fin de compte, c’est ce que vous dites qui compte. Je ne vais pas échouer en ignorant que votre plan est meilleur.
Oui, j'ai pris mon temps et je me suis préparé à affronter tout ce que l'avenir nous réserve.
J'ai choisi les meilleures options pour les amis, la petite amie et les études et je ne me suis pas arrêté.
Même si j'étais dans la rue, je n'ai pas tiré. Là où ils avaient de la drogue, je ne respirais pas.
J'ai planifié, j'ai promis à maman que je serais un géant et je me suis concentré, mais je ne pouvais pas aimer comme je voulais aimer, m'inquiéter comme je voulais m'inquiéter.
J'ai dû migrer, ma capacité était très réduite devant ton testament.
Et même si je m'endors, le rêve est à toi, même si j'achète une maison, tu en es le propriétaire. J'ai construit ma famille avec votre conception. Que dois-je faire ? Dis, Seigneur.
Où dois-je aller ?
Vous dessinez mon chemin, qu'il soit comme vous voulez et non comme je l'ai dit, parce que je sais ce que je veux et vous savez ce qui est le mieux pour moi, et c'est pourquoi je préfère suivre votre plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan !
Tu prends toujours soin de ma famille, tu prends toujours soin de mon clan, clan, clan, clan, clan, clan, clan, clan, clan ! Ouais.
Prends mes rêves, je prendrai ton plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan !
Parce qu’en fin de compte, c’est ce que vous dites qui compte.
Je ne vais pas échouer en ignorant que votre plan est meilleur. Dis-moi,
Diégo !
La folie.
Musique de Monkey Town, bébé.