Plus de titres de Olivia Wald
Description
Chanteuse : Olivia Wald
Ingénieur de mastering, ingénieur du son, producteur, ingénieur de mixage : Renzo Luca
A&R : Fernanda Rodríguez
A&R : Mario I. Contreras
Compositeur et parolier : Olivia Grunewald
Compositeur parolier: Marcela Fernández Campaña
Compositeur parolier: Olegario Aguilar Rubio
Paroles et traduction
Original
Vuelve me dice vuelve
No sabe que es lo que quiere
Que me quede o que me aleje
Igual se atreve
Lo mismo de siempre
Domingo de resaca y frío
Y nadie quiere estar contigo
Tuve tanta paciencia
Me aguante toda tu mierda
Pero eso nadie quiere estar contigo
Este mensaje es de mi parte
Estimado Cobarde
Tus celos no eran más que tus inseguridades
A llorar a otra parte
Y que te cuide tu madre
Atentamente, la ex que no cuidaste
Y ahora que ya no te tengo
Me pongo siempre primero
Porque quiero y porque puedo
No cargo lo ajeno
No escucho mas chistes malos
Ni te cuido pasado de tragos
Que pesado
Y lo peor no lo he contado
No te molestes en contestarlo
Ya estoy en busca de otro destinatario
Cuánto dolor de cabeza sufri por culpa de estar contigo
Tu drama ya no es asunto mío
Tuve tanta paciencia, me aguanté toda tu mierda por eso
Nadie quiere estar contigo
Este mensaje es de mi parte
Estimado Cobarde
Tus celos no eran mas que tus inseguridades
A llorar a otra parte
Y que te cuide tu madre
Atentamente
Este mensaje es de mi parte
Estimado Cobarde
Tus celos no eran más que tus inseguridades
A llorar a otra parte
Y que te cuide tu madre
Atentamente, la ex que no cuidaste
Mis saludos cordiales
La que no, no
Posdata: espero no
Espero no volver a encontrarte
Traduction en français
Reviens, il me dit de revenir
Il ne sait pas ce qu'il veut
Laisse-moi rester ou laisse-moi partir
Il ose encore
Le même que toujours
Dimanche gueule de bois et froid
Et personne ne veut être avec toi
J'ai eu tellement de patience
Je supporte toutes tes conneries
Mais personne ne veut être avec toi
Ce message vient de moi
Cher lâche
Ta jalousie n'était rien de plus que tes insécurités
Pleurer ailleurs
Et que ta mère prenne soin de toi
Cordialement, l'ex dont vous ne vous occupiez pas
Et maintenant que je ne t'ai plus
Je me mets toujours en premier
Parce que je le veux et parce que je peux
Je ne porte pas les affaires des autres
Je n'entends plus de mauvaises blagues
Je ne prends même pas soin de toi après avoir bu
Comme c'est lourd
Et le pire, je ne l'ai pas dit
Ne vous embêtez pas à y répondre
Je cherche déjà un autre destinataire
Combien de maux de tête ai-je souffert à cause d’être avec toi ?
Ton drame n'est plus mon affaire
J'ai été si patient, j'ai supporté toutes tes conneries pour ça
Personne ne veut être avec toi
Ce message vient de moi
Cher lâche
Ta jalousie n'était rien de plus que tes insécurités
Pleurer ailleurs
Et que ta mère prenne soin de toi
Cordialement
Ce message vient de moi
Cher lâche
Ta jalousie n'était rien de plus que tes insécurités
Pleurer ailleurs
Et que ta mère prenne soin de toi
Cordialement, l'ex dont vous ne vous occupiez pas
Mes meilleures salutations
Celui qui ne le fait pas, non
PS : j'espère que non
J'espère ne plus jamais te revoir