Plus de titres de nic
Description
Interprète associé : nic
Parolier, Compositeur : Nicole Zignago Moro alias "Nicole Zignago"
Compositeur, parolier : Raquel Sofía Borges Navas alias « Raquel Sofía »
Producteur, ingénieur du son : Juan Andres Ariza Careño alias "Ariza"
Ingénieur de mixage : Mitchell Mixwell McCarthy alias Mitch McCarthy
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Ingénieur de mastering : Harrison Tate
Paroles et traduction
Original
Dicen que el amor ha de quitarte el aire
Pero qué yo necesito respirar
No te estoy pidiendo que esto sea un baile
Quiero descansar
Ya vi todos los fuegos artificiales
Y aprendí que nunca son buena señal
Nada me parece más interesante
Que estar donde tú estás
No eres mi primer amor
Tú eres mi favorito
Tú eres mi favorito
No eres lo que me faltó
Tú eres lo que yo elijo
Tú eres mi favorito
Y me queda claro que no hay garantía
Que un día llueve mucho y al otro hay sequía
Me das buena suerte, y hasta un martes 13
Me atrevería a apostar
Agarraste mis esquinas con tus manos
Y me fui doblando con facilidad
Ay, es un arte hacer que me desarmes
Mejor dicho, armarme, fue tan natural
Pasó sin tratar
Le dimos un tiempo al tiempo
Y mira cómo el tiempo nos trajo acá
No eres mi primer amor
Tú eres mi favorito
Tú eres mi favorito
No eres lo que me faltó
Tú eres lo que yo elijo
Tú eres mi favorito
Y me queda claro que no hay garantía
Que un día llueve mucho y al otro hay sequía
Me das buena suerte, y hasta un martes 13
Me atrevería a apostar
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tú eres mi favorito, tú eres mi favorito
Traduction en français
On dit que l'amour doit te couper le souffle
Mais j'ai besoin de respirer
Je ne te demande pas que ce soit une danse
je veux me reposer
J'ai déjà vu tous les feux d'artifice
Et j'ai appris qu'ils ne sont jamais bon signe
Rien ne me semble plus intéressant
Que d'être là où tu es
Tu n'es pas mon premier amour
tu es mon préféré
tu es mon préféré
Tu n'es pas ce qui m'a manqué
Tu es ce que je choisis
tu es mon préféré
Et il est clair pour moi qu'il n'y a aucune garantie
Qu'un jour il pleut beaucoup et le lendemain il y a la sécheresse
Tu me donnes bonne chance, et jusqu'au mardi 13
j'oserais parier
Tu as attrapé mes coins avec tes mains
Et je me penchais facilement
Oh, c'est un art de te faire me désarmer
Mieux dit, m'armer, c'était tellement naturel
Passé sans traitement
Nous avons donné du temps au temps
Et regarde comment le temps nous a amenés ici
Tu n'es pas mon premier amour
tu es mon préféré
tu es mon préféré
Tu n'es pas ce qui m'a manqué
Tu es ce que je choisis
tu es mon préféré
Et il est clair pour moi qu'il n'y a aucune garantie
Qu'un jour il pleut beaucoup et le lendemain il y a la sécheresse
Tu me donnes bonne chance, et jusqu'au mardi 13
j'oserais parier
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tu es mon préféré, tu es mon préféré