Description
Compositeur : Antonius Sandy
Auteur : Antonius Sandy
Paroles et traduction
Original
Empat puluh tahun, kau hilang dalam sunyi.
Terperangkap di balik dinding memori.
Wajahmu tak lagi mengenal waktu, namun hari ini kau kembali untukku.
Saat yang kutunggu, senyummu yang dulu.
Seolah dunia terasa utuh sebelum kau pergi jauh.
Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di ingatan.
Suaramu yang lembut kini mengisi rumah.
Kata-kata yang gila kini jadi terang.
Kita tertawa meski langit kelam.
Di pelukanmu, aku tak lagi sasa.
Saat yang kutunggu, senyummu yang dulu.
Meski esok tak nyata, momen ini kan ku jaga.
Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di ingatan.
Meski waktu berlalu, kau tetap di sini.
Di dalam hatiku, kau takkan pergi.
Karena yang ini selamanya abadi.
Dalam setiap kata, kau tetap berarti.
Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di -ingatan.
-Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di. . .
Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di ingatan.
Meski kau pergi, kau tetap abadi dalam cahaya terakhir yang kau beri.
Meski kau pergi, kau tetap abadi dalam cahaya terakhir yang kau beri.
Traduction en français
Quarante ans, tu étais perdu dans le silence.
Piégé derrière un mur de souvenirs.
Ton visage ne connaît plus l'heure, mais aujourd'hui tu es revenu me chercher.
Le moment que j'attendais, ton vieux sourire.
Comme si le monde semblait complet avant d'aller loin.
Dernière lumière dans le crépuscule déclinant, votre présence porte un message tacite.
À la fin des temps, vous brillez à nouveau, même pour un instant mais pour toujours dans la mémoire.
Votre douce voix remplit désormais la maison.
Les mots fous deviennent désormais clairs.
On rit même si le ciel est sombre.
Dans tes bras, je ne me sens plus seul.
Le moment que j'attendais, ton vieux sourire.
Même si demain n’est pas réel, je chérirai ce moment.
Dernière lumière dans le crépuscule déclinant, votre présence porte un message tacite.
À la fin des temps, vous brillez à nouveau, même pour un instant mais pour toujours dans la mémoire.
Même si le temps passe, tu es toujours là.
Dans mon cœur, tu ne partiras pas.
Parce que celui-ci est éternel pour toujours.
Dans chaque mot, vous comptez toujours.
Dernière lumière dans le crépuscule déclinant, votre présence porte un message tacite.
À la fin des temps, vous brillez à nouveau, même pour un instant mais pour toujours dans la mémoire.
- Dernière lumière dans le crépuscule qui s'estompe, votre présence porte un message tacite.
A la fin des temps, vous brillez à nouveau, même pour un instant mais éternellement. . .
Dernière lumière dans le crépuscule déclinant, votre présence porte un message tacite.
À la fin des temps, vous brillez à nouveau, même pour un instant mais pour toujours dans la mémoire.
Même si vous êtes parti, vous restez éternel dans la dernière lumière que vous avez donnée.
Même si vous êtes parti, vous restez éternel dans la dernière lumière que vous avez donnée.