Plus de titres de Biru Baru
Description
Producteur, ingénieur de mixage, ingénieur de mastering, post-producteur, parolier, arrangeur : Clemens Goldan Divembryan
Producteur, post-producteur, parolier, arrangeur : Talitha Belinda Esmeralda
Deuxième ingénieur du son : Hardy Susetio Palawa
Paroles et traduction
Original
Mengeluh lagi aku pada langit
Karena hari ini panas sekali
Mungkin aku yang perlu
Berdamai dengan keadaan
Sudah siap ku pakai kaos favoritku
Tidak ku temukan di tumpukan baju
Ternyata aku yang lupa
Mencucinya minggu lalu
Seyakin apapun aku menunjuk
Kesalahan mereka yang lain
Aku lebih sering lagi lupa
Namaku pun di daftar itu
Seharusnya aku sadar
Tak selamanya ku menuduh
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Siapa tau lebih tenang tidurku
Pesan tenggelam tanya kabarku
Perkara percintaan dan pekerjaan
Simpan semua pertanyaan
Beberapa hari ku menghilang dulu
Menghadap cermin dengan bayangku
Tenangkan diri coba lagi
Ku bisa lewati hari ini
Segala remehan caci maki
Polos bodohku yang terulang
Kujadikan pelajaran
Pada akhirnya ku memaafkan diri
Seyakin apapun aku menunjuk
Kesalahan mereka yang lain
Aku lebih sering lagi lupa
Namaku pun di daftar itu
Seharusnya aku sadar
Tak selamanya ku menuduh
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Siapa tau lebih tenang tidurku
Aku yang banyak mengeluh
Sialnya aku pusing sendiri
Kuangkat kedua tanganku
Ku teriakkan maaf pada diriku
Aku yang banyak mengeluh
Sialnya aku pusing sendiri
Kuangkat kedua tanganku
Ku teriakkan maaf pada diriku
Seharusnya aku sadar
Tak selamanya ku menuduh
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Siapa tau lebih tenang tidurku
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Kuteriakkan maaf pada diriku
Traduction en français
Je me suis encore plaint au ciel
Parce qu'aujourd'hui il fait très chaud
Peut-être que c'est moi qui en ai besoin
Faire la paix avec la situation
Je suis prêt à porter mon t-shirt préféré
Je ne l'ai pas trouvé dans la pile de vêtements
Il s'avère que j'ai oublié
Je l'ai lavé la semaine dernière
Peu importe à quel point je suis confiant
Leur autre erreur
J'oublie plus souvent
Mon nom est également sur cette liste
j'aurais dû comprendre
je n'accuse pas toujours
Ça ne sert à rien pour moi de compter les erreurs
Si le monde hésite à s'excuser
Laisse-moi commencer
Qui sait, mon sommeil sera plus paisible
Message noyé me demandant comment j'allais
Questions d'amour et de travail
Enregistrez toutes les questions
J'ai disparu pendant quelques jours
Face au miroir avec mon reflet
Calme-toi, réessaye
Je peux m'en sortir aujourd'hui
Toutes sortes d'insultes
Ma stupide innocence répétée
j'en ferai une leçon
Au final je me suis pardonné
Peu importe à quel point je suis confiant
Leur autre erreur
J'oublie plus souvent
Mon nom est également sur cette liste
j'aurais dû comprendre
je n'accuse pas toujours
Ça ne sert à rien pour moi de compter les erreurs
Si le monde hésite à s'excuser
Laisse-moi commencer
Qui sait, mon sommeil sera plus paisible
C'est moi qui me plains beaucoup
Malheureusement, j'ai moi-même le vertige
J'ai levé mes deux mains
Je me suis crié désolé
C'est moi qui me plains beaucoup
Malheureusement, j'ai moi-même le vertige
J'ai levé mes deux mains
Je me suis crié désolé
j'aurais dû réaliser
je n'accuse pas toujours
Ça ne sert à rien pour moi de compter les erreurs
Si le monde hésite à s'excuser
Laisse-moi commencer
Qui sait, mon sommeil sera plus paisible
Ça ne sert à rien pour moi de compter les erreurs
Si le monde hésite à s'excuser
Laisse-moi commencer
Je me suis crié désolé