Plus de titres de Febinda Tito
Description
Artiste principal : Febinda Tito
Producteur : Febinda Tito
Producteur : Wildan Ruruh
Producteur : Windu Airlangga
Auteur : Febinda Tito El Wisanggeni
Compositeur : Febinda Tito El Wisanggeni
Compositeur : Wildan Ruruh Sentika
Compositeur : Windu Airlangga Ekacaraka
Paroles et traduction
Original
Lama hidupku merasa kita banyak tingkah.
Menyulitkan hal yang mudah tapi cepat lelah.
Coba lakukan semua sejujurnya!
Jika suka katakan suka, pun sebaliknya jika tak cinta janganlah coba-coba.
'Kan sederhana, damai sentosa, takkan ada yang saling terluka.
Menerima kenyataan bila semua tak harus sesuai rencana, biar kau lebih bahagia.
Manusia menyebalkan, sulit 'tuk ditebak.
Coba lakukan semua sejujurnya.
Jika suka katakan suka, pun sebaliknya jika tak cinta janganlah coba-coba.
'Kan sederhana, damai sentosa, takkan ada yang saling terluka.
Menerima kenyataan bila semua tak harus sesuai rencana, biar kau lebih bahagia.
Jika nanti hatimu yang cedera, rasakan semuanya, menangis sepuasnya.
Sampai nanti tak akan ada celah 'tuk sakitnya menyerang, hidup kan kau lanjutkan.
Jika suka katakan suka, pun sebaliknya jika tak cinta janganlah coba-coba.
'Kan sederhana, damai sentosa, takkan ada yang saling terluka.
Menerima kenyataan bila semua tak harus sesuai rencana, 'tuk kau bisa terbiasa jalani semua tanpa berlembihan.
Traduction en français
Pendant longtemps dans ma vie, j’ai eu l’impression que nous jouions beaucoup.
Rendez les choses difficiles mais fatiguez-vous vite.
Essayez de tout faire honnêtement !
Si vous l'aimez, dites que vous l'aimez, par contre, si vous ne l'aimez pas, ne l'essayez pas.
"C'est simple, paisible, paisible, personne ne sera blessé.
Accepter le fait que tout ne doit pas se dérouler comme prévu vous rendra plus heureux.
Les humains sont ennuyeux, difficiles à prévoir.
Essayez de tout faire honnêtement.
Si vous l'aimez, dites que vous l'aimez, par contre, si vous ne l'aimez pas, ne l'essayez pas.
"C'est simple, paisible, paisible, personne ne sera blessé.
Accepter le fait que tout ne doit pas se dérouler comme prévu vous rendra plus heureux.
Si votre cœur est blessé, ressentez tout, pleurez autant que vous le souhaitez.
D’ici là, la douleur n’aura plus de place pour attaquer, vous pourrez continuer à vivre.
Si vous l'aimez, dites que vous l'aimez, par contre, si vous ne l'aimez pas, ne l'essayez pas.
"C'est simple, paisible, paisible, personne ne sera blessé.
Acceptez le fait que tout ne doit pas nécessairement se dérouler comme prévu, afin de pouvoir vous habituer à tout faire sans en faire trop.