Description
Producteur : Farrel Cahyono
Producteur : Joe Pramudio
Producteur : Sarah Azka Arief
Paroles et traduction
Original
Calling me up, it goes around the same. I just wish you don't talk about him.
Thinking of you would be a crime, but I'm willing to do that for you full time.
For all I know, I will always care.
And all I know is that I'm always there.
So my friends say, "Go get her, go get her! " My mind is screaming, "Go tell her, go tell her!
" 'Cause deep inside, I'm a go-getter, go-getter.
But when it comes to a showstopper like you, I would run and better be a quitter.
You've been kinda missing out the signs.
Know I carry some of my happiest times.
We've only been there once or twice, but I'm thinking we could be there full time.
What a fool, I wanna be with you full time.
Oh, oh, oh, oh.
And all I know is that I'm always there.
So my friends say, "Go get her, go get her! " My mind is screaming, "Go tell her, go tell her!
" 'Cause deep inside, I'm a go-getter, go-getter.
But when it comes to a showstopper like you, I would run and better be a quitter. Go get her, go get her.
Terrified, but don't tell her, don't tell her. She's giving signs that I know better, know better.
Read her mind saying, "Hold up, don't try. " Boy, you better run, better be a quitter. Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Say that I should probably know my place.
Drama high like say the words, but I can't walk away.
It goes around like peeda pada, peeka pada, peeda pada, peeka pada.
Drama high like peeda pada, peeka pada, peeda pada, peeka pada.
So my friends say, "Go get her, go get her!
" My mind is screaming, "Go tell her, go tell her! " 'Cause deep inside, I'm a go-getter, go-getter.
But when it comes to a showstopper like you, I would run and better be a quitter.
Go get her, go get her. Terrified, but don't tell her, don't tell her.
She's giving signs that I know better, know better. Read her mind saying, "Hold up, don't try.
" Boy, you better run, better be a quitter.
Traduction en français
En m'appelant, ça se passe à peu près pareil. J'aimerais juste que tu ne parles pas de lui.
Penser à toi serait un crime, mais je suis prêt à le faire pour toi à plein temps.
Pour autant que je sache, je m'en soucierai toujours.
Et tout ce que je sais, c'est que je suis toujours là.
Alors mes amis disent : « Va la chercher, va la chercher ! » Mon esprit crie : « Va lui dire, va lui dire !
" Parce qu'au fond de moi, je suis un fonceur, un fonceur.
Mais quand il s'agit d'un personnage comme vous, je m'enfuirais et ferais mieux d'abandonner.
Vous avez un peu raté les signes.
Sachez que je porte certains de mes moments les plus heureux.
Nous n'y sommes allés qu'une ou deux fois, mais je pense que nous pourrions y être à plein temps.
Quel idiot, je veux être avec toi à plein temps.
Oh, oh, oh, oh.
Et tout ce que je sais, c'est que je suis toujours là.
Alors mes amis disent : « Va la chercher, va la chercher ! » Mon esprit crie : « Va lui dire, va lui dire !
" Parce qu'au fond de moi, je suis un fonceur, un fonceur.
Mais quand il s'agit d'un personnage comme vous, je m'enfuirais et ferais mieux d'abandonner. Va la chercher, va la chercher.
Terrifié, mais ne lui dis pas, ne lui dis pas. Elle donne des signes que je sais mieux, je sais mieux.
Lisez dans ses pensées en lui disant : "Attends, n'essaye pas. " Mon garçon, tu ferais mieux de fuir, tu ferais mieux d'abandonner. Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Dis que je devrais probablement connaître ma place.
Un drame comme dire les mots, mais je ne peux pas m'en aller.
Il circule comme peeda pada, peeka pada, peeda pada, peeka pada.
Drame haut comme peeda pada, peeka pada, peeda pada, peeka pada.
Alors mes amis disent : « Va la chercher, va la chercher !
" Mon esprit crie : " Va lui dire, va lui dire ! " Parce qu'au fond de moi, je suis un fonceur, un fonceur.
Mais quand il s'agit d'un personnage comme vous, je m'enfuirais et ferais mieux d'abandonner.
Va la chercher, va la chercher. Terrifié, mais ne lui dis pas, ne lui dis pas.
Elle donne des signes que je sais mieux, je sais mieux. Lisez dans ses pensées en lui disant : « Attends, n'essaye pas.
" Mon garçon, tu ferais mieux de fuir, tu ferais mieux d'abandonner.