Plus de titres de The Scratch
Description
Interprète associé : The Scratch feat. Kévin Rhéault
Interprète associé, Producteur : The Scratch
Interprète associé, chant : Kevin Rheault
Compositeur, parolier : Daniel Lang
Compositeur, parolier : Conor Dockery
Parolier, Compositeur : Cathal Mckenna
Ingénieur mixage, producteur : John 'Spud' Murphy
Ingénieur : Thomas Donoghue
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Paroles et traduction
Original
I was messing at a gathering atop a hill of a
Brisk and shepherds morning
Air so cold you could crack it on a knee
I train the eye like an eagle and watch the
Creatures flee one by one
Sometimes you get lucky
Sometimes they'll disappear back up their
Own arse if it's not too mucky
If you're lucky
So smug and busy
Just another suit yourself is he
He's an Irish man though
So stick your harps up a yipaderry-o
Stubbin' a toe upon a peg by a tent too bent
Outta shape to house the critters
Ye single out the feather of a hat of another
String it to the bow ye stole from another brother
Sometimes ye get lucky (ah ye would)
Sometimes they'll disappear back up their
Own arse if it's not too mucky
If you're lucky
So smug and busy
Just another suit yourself is he
He's an Irish man though
So stick your harps up a yipaderry-o
You tellin' me how you feel
Is not why I have my walls up
The further out the wings you get
The closer you become instead
You telling me how you feel
Gold Celtic sauce drippin glaze from a rusty
Old face of a fireplace
Jetblack anorak covered up panic attack
Mouthpiece for the righteous
But not a single word or act that tells me you
Stand with the gracious at all
Dressed the part but yet to play the part
So rise up I say but ye can't
You're as flat as a snakes bollo*ks
Ask yourself what you truly want you'd
Be sad first but sad less
What are you so afraid of?
You Telling me how you feel
So smug and busy
Just another suit yourself is it
He's an Irish man though
So stick your harps up a yipaderry-o
Traduction en français
Je jouais lors d'un rassemblement au sommet d'une colline d'un
Matin vif et berger
L'air est si froid qu'on pourrait le casser sur un genou
J'entraîne l'œil comme un aigle et je regarde le
Les créatures fuient une à une
Parfois tu as de la chance
Parfois, ils disparaissent dans leur
Posséder mon cul si ce n'est pas trop sale
Si tu as de la chance
Tellement suffisant et occupé
Juste un autre costume toi-même, c'est lui
Mais c'est un Irlandais
Alors colle tes harpes dans un yipaderry-o
Se cogner un orteil sur un piquet près d'une tente trop pliée
Hors de forme pour abriter les créatures
Vous distinguez la plume du chapeau d'un autre
Attachez-le à l'arc que vous avez volé à un autre frère
Parfois tu as de la chance (ah tu le ferais)
Parfois, ils disparaissent dans leur
Posséder mon cul si ce n'est pas trop sale
Si tu as de la chance
Tellement suffisant et occupé
Juste un autre costume toi-même, c'est lui
Mais c'est un Irlandais
Alors colle tes harpes dans un yipaderry-o
Tu me dis ce que tu ressens
Ce n'est pas pour ça que j'ai mes murs
Plus les ailes s'éloignent
Plus vous vous rapprochez plutôt
Tu me dis ce que tu ressens
Glaçage goutte à goutte de sauce celtique dorée d'un rouillé
Ancienne face d'une cheminée
L'anorak Jetblack dissimule une attaque de panique
Porte-parole des justes
Mais pas un seul mot ou acte qui me dit
Restez du tout avec les gracieux
J'ai habillé le rôle mais je n'ai pas encore joué le rôle
Alors lève-toi, dis-je mais tu ne peux pas
Tu es aussi plat qu'un serpent, bollo*ks
Demandez-vous ce que vous voulez vraiment
Sois triste d'abord mais moins triste
De quoi as-tu si peur ?
Tu me dis ce que tu ressens
Tellement suffisant et occupé
Juste un autre costume pour toi, c'est ça
Mais c'est un Irlandais
Alors colle tes harpes dans un yipaderry-o