Plus de titres de Charlotte Plank
Description
Compositeur, interprète associé, chant, parolier : Charlotte Plank
Programmeur, coproducteur : Kurisu
Producteur, Programmateur : Aire Atlantica
Compositeur, parolier : Henry Tucker
Compositeur, parolier : Joseph Pincus
Compositeur, parolier : Chris Thomas
Ingénieur mixage : Kevin Grainger
Paroles et traduction
Original
I should have known that you'd wish you'd done it better.
Playing the boy who cries. Gave it my all, yeah, I put you front and center.
All part of your design. Bet you you like seeing me. . .
Hating myself 'cause I thought I could fix you. Kicking myself when I thought it might fix you.
One of my problems, all of your issues. Oh, oh, oh.
Telling you it wasn't that deep, but every scar opened up like a deep cut. Trust me when I say I don't need you. Oh, oh, oh.
Baby, it won't work with you. Cry baby blues, like I always knew. Oh, oh, oh. Guess I am cruel.
Those midnight, seek your paradise, tears, I saw through.
Cry baby, cry baby, cry baby blues.
Baby, I got, I got, I got you.
Baby, it won't work with you. Cry baby blues.
Baby, I got, I got, I got you. Baby, it won't work. Oh, oh, oh.
So it was fake when a week of days was laughter. Now you're an afterthought. Who would have thought that you thought
I want disaster? But I won't be the bit on the side. So I'll stop. . .
Hating myself 'cause I thought I could fix you. Kicking myself when I thought it might fix you.
One of my problems, all of your issues. Oh, oh, oh.
Telling you it wasn't that deep, but every scar opened up like a deep cut.
Trust me when I say I don't need you. Oh, oh, oh. Baby, it won't work with you.
Cry baby blues, like I always knew. Guess I am cruel. Those midnight, seek your paradise, tears,
I saw through. Cry baby, cry baby, cry baby blues.
Baby, I got, I got, I got you. Baby, it won't work with you.
Cry baby blues. Baby, it won't work with you.
Cry baby blues, like I always knew. Guess I am cruel.
Those midnight, seek your paradise, tears, I saw through. Cry baby, cry baby, cry baby blues.
Baby, it won't work with you. Cry baby blues, like I always knew.
Guess I am cruel. Those midnight, seek your paradise, tears, I saw through.
Cry baby, cry baby, cry baby blues.
Traduction en français
J'aurais dû savoir que tu aurais aimé faire mieux.
Jouer le garçon qui pleure. J'ai tout donné, ouais, je t'ai mis au premier plan.
Tout cela fait partie de votre conception. Je parie que tu aimes me voir. . .
Je me déteste parce que je pensais pouvoir te soigner. Je me suis donné des coups quand je pensais que ça pourrait t'aider.
Un de mes problèmes, tous vos problèmes. Oh, oh, oh.
Je te dis que ce n'était pas si profond, mais chaque cicatrice s'ouvrait comme une coupure profonde. Fais-moi confiance quand je dis que je n'ai pas besoin de toi. Oh, oh, oh.
Bébé, ça ne marchera pas avec toi. Pleurer du baby blues, comme je l'ai toujours su. Oh, oh, oh. Je suppose que je suis cruel.
Ces minuit, cherche ton paradis, les larmes, j'ai vu à travers.
Pleure bébé, pleure bébé, pleure baby blues.
Bébé, je l'ai eu, je l'ai eu, je t'ai eu.
Bébé, ça ne marchera pas avec toi. Pleure le baby blues.
Bébé, je l'ai eu, je l'ai eu, je t'ai eu. Bébé, ça ne marchera pas. Oh, oh, oh.
C'était donc faux quand une semaine de jours c'était du rire. Maintenant, tu es une réflexion après coup. Qui aurait pensé que tu pensais
Je veux un désastre ? Mais je ne serai pas du tout à l'écart. Alors je vais arrêter. . .
Je me déteste parce que je pensais pouvoir te soigner. Je me suis donné des coups quand je pensais que ça pourrait t'aider.
Un de mes problèmes, tous vos problèmes. Oh, oh, oh.
Je te dis que ce n'était pas si profond, mais chaque cicatrice s'ouvrait comme une coupure profonde.
Fais-moi confiance quand je dis que je n'ai pas besoin de toi. Oh, oh, oh. Bébé, ça ne marchera pas avec toi.
Pleurer du baby blues, comme je l'ai toujours su. Je suppose que je suis cruel. Ces minuit, cherche ton paradis, tes larmes,
J'ai vu à travers. Pleure bébé, pleure bébé, pleure baby blues.
Bébé, je l'ai eu, je l'ai eu, je t'ai eu. Bébé, ça ne marchera pas avec toi.
Pleure le baby blues. Bébé, ça ne marchera pas avec toi.
Pleurer du baby blues, comme je l'ai toujours su. Je suppose que je suis cruel.
Ces minuit, cherche ton paradis, les larmes, j'ai vu à travers. Pleure bébé, pleure bébé, pleure baby blues.
Bébé, ça ne marchera pas avec toi. Pleurer du baby blues, comme je l'ai toujours su.
Je suppose que je suis cruel. Ces minuit, cherche ton paradis, les larmes, j'ai vu à travers.
Pleure bébé, pleure bébé, pleure baby blues.