Plus de titres de MR TOUT LE MONDE
Description
Producteur : MR TOUT LE MONDE
Compositeur : MR TOUT LE MONDE
Auteur : MR TOUT LE MONDE
Paroles et traduction
Original
We walk side by side, let go of our pride.
Life is bright for you, life is bright for me. Smiles are what remain, no more heavy rain.
Strong because we choose what -was right for both. -. . .
Maybe one day we will try again, but I -hope next time you'll say no.
-Sun stays strong, safely in the cold.
So move on, but promise me, go.
Until next time, -say no. Say no. Say no. -Wishes in the air, memories we share.
Both of us are stronger than we'd be alone.
Step we take along, find our happy home. Kindness stay with me, light is what we see.
. . .
Maybe one day we will try again, but I hope next time you'll say no.
Sun stays strong, safely in the cold.
So move on, but promise me, go.
Until next time, say no. Say no. Say no.
Maybe one day we will try again, but I hope next time you'll say no.
Traduction en français
Nous marchons côte à côte, abandonnons notre fierté.
La vie est brillante pour toi, la vie est brillante pour moi. Ce sont les sourires qui restent, plus de fortes pluies.
Fort parce que nous choisissons ce qui convient aux deux. -. . .
Peut-être qu'un jour nous réessayerons, mais j'espère que la prochaine fois tu diras non.
-Le soleil reste fort, en toute sécurité dans le froid.
Alors continue, mais promets-moi de partir.
Jusqu'à la prochaine fois, dis non. Dites non. Dites non. -Des vœux dans l'air, des souvenirs que nous partageons.
Nous sommes tous les deux plus forts que nous ne le serions seuls.
Nous faisons un pas en avant, trouvons notre foyer heureux. La gentillesse reste avec moi, la lumière est ce que nous voyons.
. . .
Peut-être qu'un jour nous réessayerons, mais j'espère que la prochaine fois tu diras non.
Le soleil reste fort, en sécurité dans le froid.
Alors continue, mais promets-moi de partir.
Jusqu'à la prochaine fois, dites non. Dites non. Dites non.
Peut-être qu'un jour nous réessayerons, mais j'espère que la prochaine fois tu diras non.