Plus de titres de Marlon Magnée
Plus de titres de La Femme
Description
Chant principal : Marlon Magnée
Ingénieur mastering : Antoine "Chab" Chabert
Producteur : Marlon Magnée
Producteur : Renaud Létang
Ingénieur du son : Renaud Létang
Compositeur : Marlon Magnée
Paroles et traduction
Original
People like to watch us when we have a fight.
People love to spread bad rumors about us.
I'm still falling like you say, sorry you were right.
Waiting slowly until the end, I know it's sad.
I just cry, and I cry, cry, cry.
I just cry, and I cry, cry, cry.
People watch too many movies in the night.
The dreams fade away as the world takes flight.
One day someone you love will disappear too soon.
So don't be afraid to speak and break the silence.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
Like the ghost, we love to speak about the past.
We wear our sorrows, they taught us how to fight.
I'm still falling in the void, waiting for a sign.
Watching slowly at the world falling apart.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
I know baby it's so right, out of sight I will stand and fight.
When I love you, it feels so right, I will wait for you every night.
Please tell me that you love me, even if it's altering my life.
I cannot live without you, I'll die alone until I die.
Don't you know I still love you?
But please tell me you can love and be loved and you love to be loved, 'cause people need to spread some love.
Traduction en français
Les gens aiment nous regarder quand nous nous battons.
Les gens adorent répandre de mauvaises rumeurs à notre sujet.
Je tombe toujours comme tu le dis, désolé tu avais raison.
En attendant lentement la fin, je sais que c'est triste.
Je pleure juste, et je pleure, pleure, pleure.
Je pleure juste, et je pleure, pleure, pleure.
Les gens regardent trop de films la nuit.
Les rêves s'effacent à mesure que le monde prend son envol.
Un jour, quelqu'un que vous aimez disparaîtra trop tôt.
Alors n'ayez pas peur de parler et de briser le silence.
Les gens ont peur de répandre un peu d’amour.
Parce que les gens ont peur de répandre un peu d'amour.
Les gens ont peur de répandre un peu d’amour.
Les gens ont peur de répandre de l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
Comme le fantôme, nous aimons parler du passé.
Nous portons nos chagrins, ils nous ont appris à nous battre.
Je tombe toujours dans le vide, en attendant un signe.
Regarder lentement le monde s'effondrer.
Les gens ont peur de répandre un peu d’amour.
Parce que les gens ont peur de répandre un peu d'amour.
Les gens ont peur de répandre un peu d’amour.
Les gens ont peur de répandre de l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
Je sais bébé, c'est tellement vrai, hors de vue, je vais me lever et me battre.
Quand je t'aime, c'est si bien, je t'attendrai tous les soirs.
S'il te plaît, dis-moi que tu m'aimes, même si cela change ma vie.
Je ne peux pas vivre sans toi, je mourrai seul jusqu'à ma mort.
Ne sais-tu pas que je t'aime toujours ?
Mais s'il vous plaît, dites-moi que vous pouvez aimer et être aimé et que vous aimez être aimé, parce que les gens ont besoin de répandre un peu d'amour.