Plus de titres de No Money Kids
Description
Compositeur : Félix Matschulat
Compositeur : Jean-Marc Pelatan
Auteur : Félix Matschulat
Paroles et traduction
Original
Ain't no grave for me now
You can burn my name
I'll paint it all in red
Like a hoodoo man
I'm staring at your ceiling
With my cigarette in hand
I'll raise a cup to hell
Cause it's all vain
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
My mind is set on you babe
Got my mojo hand
The devil cut my hair
I'm a demon dancer
Come on do the rump baby
Dust my broom
My soul arise to hell
I'm burned for sure
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Pray for me
I'm down under the sun
Pray for me baby
I'm on my run
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Traduction en français
Il n'y a plus de tombe pour moi maintenant
Tu peux graver mon nom
Je vais tout peindre en rouge
Comme un homme hoodoo
Je regarde ton plafond
Avec ma cigarette à la main
Je lèverai une tasse en enfer
Parce que tout est vain
Oh oh oh
Comme une ombre solitaire
Oh oh oh
je vais te jeter un sort
Oh oh oh
'Jusqu'à ce que la flamme soit allumée
Oh oh oh
Comme une ombre solitaire
Oh oh oh
je vais te jeter un sort
Oh oh oh
'Jusqu'à ce que la flamme soit allumée
Oh oh oh
Mon esprit est tourné vers toi bébé
J'ai ma main mojo
Le diable m'a coupé les cheveux
Je suis un danseur démoniaque
Allez, fais la croupe bébé
Épousseter mon balai
Mon âme s'élève en enfer
Je suis brûlé, c'est sûr
Oh oh oh
Comme une ombre solitaire
Oh oh oh
je vais te jeter un sort
Oh oh oh
'Jusqu'à ce que la flamme soit allumée
Oh oh oh
Comme une ombre solitaire
Oh oh oh
je vais te jeter un sort
Oh oh oh
'Jusqu'à ce que la flamme soit allumée
Oh oh oh
Priez pour moi
Je suis sous le soleil
Priez pour moi bébé
je suis en fuite
Oh oh oh
Comme une ombre solitaire
Oh oh oh
je vais te jeter un sort
Oh oh oh
'Jusqu'à ce que la flamme soit allumée
Oh oh oh
Comme une ombre solitaire
Oh oh oh
je vais te jeter un sort
Oh oh oh
'Jusqu'à ce que la flamme soit allumée